螫傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「螫傷」是指由昆蟲(如蜜蜂、黃蜂或螞蟻等)刺入皮膚後造成的傷害。這種傷害通常伴隨著疼痛、紅腫和發炎等症狀。在某些情況下,螫傷可能會引起過敏反應,甚至危及生命。螫傷的嚴重程度取決於昆蟲的種類、被螫者的過敏程度以及受傷的部位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hurt from an insect sting.
  2. A pain caused by an insect.
  3. An injury from an insect that can hurt.
  4. A mark or pain from an insect's sting.
  5. A reaction from an insect that can cause swelling and pain.
  6. An injury caused by an insect that injects venom.
  7. A physical reaction to an insect's venom that can lead to allergic responses.
  8. A localized reaction to an insect sting, often involving pain and inflammation.
  9. An inflammatory response resulting from the penetration of an insect's stinger, potentially leading to systemic effects.
  10. A localized tissue damage due to the introduction of venom from an insect sting, often accompanied by pain and swelling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insect sting

用法:

這個詞通常用來描述由昆蟲如蜜蜂、黃蜂或螞蟻等造成的刺傷。這類傷害通常伴隨著疼痛和腫脹,並且可能需要醫療處理,特別是對於過敏體質的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我在公園裡被昆蟲螫傷了。

I got an insect sting in the park.

例句 2:

這種昆蟲螫傷會引起嚴重的過敏反應。

This type of insect sting can cause a severe allergic reaction.

例句 3:

他對昆蟲螫傷非常敏感。

He is very sensitive to insect stings.

2:Bee sting

用法:

特指由蜜蜂造成的螫傷,通常伴隨著疼痛、腫脹和紅腫。對於某些人來說,蜜蜂螫傷可能會引起過敏反應,需要緊急醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

她被蜜蜂螫傷後感到非常疼痛。

She felt a lot of pain after the bee sting.

例句 2:

蜜蜂螫傷後應立即清洗傷口。

You should wash the wound immediately after a bee sting.

例句 3:

他的手因為蜜蜂螫傷而腫起來了。

His hand swelled up from the bee sting.

3:Wasp sting

用法:

指由黃蜂造成的螫傷,通常比蜜蜂螫傷更痛,並且可能導致更嚴重的過敏反應。這種螫傷的疼痛感通常會持續較長時間。

例句及翻譯:

例句 1:

被黃蜂螫傷後,他的手臂腫得很厲害。

His arm swelled up badly after the wasp sting.

例句 2:

黃蜂螫傷的疼痛感比蜜蜂螫傷更強烈。

The pain from a wasp sting is more intense than that of a bee sting.

例句 3:

她對黃蜂螫傷有過敏反應。

She has an allergic reaction to wasp stings.

4:Nettle sting

用法:

指被蕁麻植物接觸後的刺痛感,這種刺痛感通常伴隨著紅腫和癢感。雖然不是昆蟲的螫傷,但在某些情況下也可用來描述類似的疼痛感。

例句及翻譯:

例句 1:

我在森林裡被蕁麻螫傷了。

I got a nettle sting in the forest.

例句 2:

蕁麻螫傷會讓皮膚感到刺痛和癢。

Nettle stings can make the skin feel prickly and itchy.

例句 3:

他在野外散步時不小心碰到了蕁麻,感到很不舒服。

He accidentally brushed against nettles while walking in the wild and felt very uncomfortable.