血統證書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血統證書」是指用來證明動物或植物的血統或品種的官方文件,通常由專業機構或協會簽發。這種證書詳細記錄了動物或植物的家族樹、父母的品種和其他相關信息。血統證書在動物繁殖、比賽和買賣中非常重要,因為它能夠證明該動物或植物的純種身份,並影響其價值。在某些情況下,血統證書也可用於展示動物的健康狀況和遺傳特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that shows an animal's family background.
  2. A paper that proves what breed an animal is.
  3. A certificate that tells about the lineage of an animal.
  4. A document that verifies the ancestry of an animal.
  5. A formal record that confirms an animal's breed and lineage.
  6. An official document that certifies the pedigree of an animal.
  7. A detailed record that outlines the ancestry and breed of an animal.
  8. A recognized certificate that provides proof of an animal's lineage and breed standards.
  9. A formal certification that validates the genetic lineage and breed characteristics of an animal.
  10. An official document that establishes the purebred status and lineage of an animal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pedigree Certificate

用法:

這是用來證明動物純種身份的正式文件,通常由專業的動物協會或俱樂部簽發。血統證書通常包含動物的父母、祖父母及其他家族成員的詳細信息。這在犬類、貓類和其他寵物的繁殖中尤為重要,因為它能夠證明動物的血統和品種。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗有一份完整的血統證書,證明它是純種。

This dog has a complete pedigree certificate proving it is purebred.

例句 2:

在參加比賽之前,所有參賽者必須提交血統證書

All participants must submit their pedigree certificates before entering the competition.

例句 3:

血統證書能夠增加這隻貓的市場價值。

The pedigree certificate can increase the market value of this cat.

2:Ancestry Certificate

用法:

這種證書通常用於描述個體的家族歷史和血統,可能不僅限於動物,也可以用於人類的家族樹。這種證書可以幫助人們了解自己的家族背景和遺傳特徵,並在某些文化中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這份家族血統證書讓我了解了我的祖先來自哪裡。

This ancestry certificate helped me understand where my ancestors came from.

例句 2:

許多人對自己的血統證書感到驕傲,因為它代表了他們的文化遺產。

Many people take pride in their ancestry certificates as they represent their cultural heritage.

例句 3:

這份證書顯示了我的家族有著悠久的歷史。

This certificate shows that my family has a long history.

3:Lineage Certificate

用法:

這是一種專門用於證明動植物血統的文件,通常包含詳細的家族樹和相關資訊。這種證書在繁殖和展覽中非常重要,因為它能夠顯示動植物的血統和品種特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻馬的血統證書顯示了它的祖先都是獲獎動物。

The lineage certificate of this horse shows that all its ancestors were award-winning animals.

例句 2:

在選擇繁殖對象時,血統證書是必不可少的。

The lineage certificate is essential when choosing breeding pairs.

例句 3:

這份證書幫助我們追溯這隻狗的血統。

This certificate helps us trace the lineage of this dog.

4:Breed Registration

用法:

這是一種官方登記,通常由動物協會負責,確保動物的品種和血統得到確認。這在繁殖和比賽中是必要的,因為它能夠確保動物的純種身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓已經完成品種登記,並且擁有血統證書

This cat has completed breed registration and has a pedigree certificate.

例句 2:

所有參賽動物都必須持有品種登記證明。

All competing animals must have breed registration documentation.

例句 3:

品種登記能夠幫助我們了解這隻動物的背景。

Breed registration helps us understand the background of this animal.