「親屬關係」這個詞指的是家庭成員之間的血緣或婚姻關係。這個概念涵蓋了所有家庭成員，包括父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、姑姑、舅舅、表兄弟姐妹等。親屬關係在社會中扮演著重要角色，影響著個人的身份、責任和社會支持系統。在法律上，親屬關係也可能影響繼承權、監護權和其他法律事務。
這個詞用來描述家庭成員之間的關係，通常包括直接的親屬，如父母和子女，以及擴展的家庭成員，如祖父母和兄弟姐妹。它強調的是血緣或婚姻的聯繫，並且在日常生活中經常被用來討論家庭成員之間的互動和責任。
例句 1：
我們的家庭關係非常緊密。
Our family relationships are very close.
例句 2：
她和她的表兄妹有良好的家庭關係。
She has a good family relationship with her cousins.
例句 3：
家庭關係的維護對於每個人來說都很重要。
Maintaining family relationships is important for everyone.
這個詞通常用於社會學和人類學中，指的是基於血緣或婚姻的關係。它不僅包括直接的親屬，還涵蓋了更廣泛的社會聯繫，像是親戚和家族的關係。這個概念常用於研究文化、社會結構和家庭動態。
例句 1：
在這個文化中，親屬關係非常重要。
In this culture, kinship is very important.
例句 2：
他們的親屬關係使他們在社區中享有特權。
Their kinship gives them privileges in the community.
例句 3：
親屬關係的研究有助於理解社會結構。
The study of kinship helps understand social structures.
這個詞專指基於血緣的親屬關係，強調生物學上的聯繫。它通常用於法律或醫學的上下文中，來區分血緣關係和婚姻關係。這種關係在許多文化中被視為最基本的家庭聯繫。
例句 1：
血緣關係是我們家庭的基礎。
Blood relationships are the foundation of our family.
例句 2：
法律上，血緣關係影響繼承權。
Legally, blood relationships affect inheritance rights.
例句 3：
在這個案例中，血緣關係是關鍵因素。
In this case, the blood relationship is a key factor.
這個詞用來描述與親戚之間的聯繫，可以是血緣的或婚姻的。它強調的是家庭成員之間的關係，包括所有的親屬，無論是近親還是遠親。這個概念在討論家庭支持系統或社會網絡時經常被提及。
例句 1：
我們的親戚聯繫讓我們在困難時期互相支持。
Our relative connections help us support each other in tough times.
例句 2：
她對於親戚聯繫的理解很深刻。
She has a deep understanding of relative connections.
例句 3：
在社會中，親戚聯繫是重要的支持系統。
In society, relative connections are an important support system.