權力擁有者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權力擁有者」指的是擁有某種形式的權力或控制權的人或機構。這個詞通常用來描述在政治、社會、經濟或組織結構中具有影響力的人物或實體。他們能夠決定、影響或控制事件的進展,並且在某些情況下,這種權力可能來自於法律、地位、資源或專業知識等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has control or authority.
  2. A person or group that can make important decisions.
  3. A person who holds power in a situation.
  4. An individual or group that influences others.
  5. A person or entity that has significant authority.
  6. An individual or organization that exercises control over others.
  7. A figure or institution with the ability to enforce decisions.
  8. A person or group that possesses the means to direct or govern.
  9. An authority figure or organization with the capacity to influence outcomes.
  10. A person or entity that holds significant power and can affect change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Power Holder

用法:

指在某個系統或結構中擁有權力的人,通常與政治、經濟或社會影響力相關。這個詞強調了權力的擁有和行使,無論是在政府、企業還是其他組織中。權力擁有者能夠影響決策過程和結果,並且對周圍環境產生深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位權力擁有者的決策影響了整個國家的未來。

The decisions of this power holder influenced the future of the entire country.

例句 2:

在這個公司裡,權力擁有者通常是高層管理人員。

In this company, the power holders are usually the senior executives.

例句 3:

社會運動常常挑戰權力擁有者的決策。

Social movements often challenge the decisions of power holders.

2:Authority Figure

用法:

指在某個領域或環境中被認可為具有權威的人,通常擁有合法的權力來做出決策或指導他人。這個詞可以用於描述教師、政府官員、企業領導者等。權威人物的意見和行動往往受到尊重和遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

老師是學生的權威人物,他們會遵從他的指導。

The teacher is an authority figure for the students, and they follow his guidance.

例句 2:

在會議上,這位權威人物提出了重要的建議。

In the meeting, this authority figure made important suggestions.

例句 3:

社會上有許多權威人物影響著人們的行為。

There are many authority figures in society that influence people's behavior.

3:Decision Maker

用法:

指在某個情境中負責做出關鍵決策的人,通常在商業、政治或其他組織中扮演重要角色。這個詞強調了決策過程中的責任和影響力,決策者的選擇會直接影響結果和方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這位決策者在會議中提出了新的策略。

This decision maker proposed a new strategy during the meeting.

例句 2:

有效的決策者能夠迅速評估情況並作出明智的選擇。

An effective decision maker can quickly assess situations and make wise choices.

例句 3:

公司需要一位能夠做出明智決策的領導者。

The company needs a leader who can make sound decisions.

4:Influencer

用法:

指在某個領域或社交媒體上擁有影響力的人,通常其意見和行為能夠影響他人的看法和行動。這個詞常用於描述網絡紅人或社會運動者等,在當今社會中,影響者在推動變革和促進意見交流方面扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位影響者在社交媒體上擁有數百萬粉絲。

This influencer has millions of followers on social media.

例句 2:

許多品牌與影響者合作以擴大他們的市場影響力。

Many brands collaborate with influencers to expand their market reach.

例句 3:

他是一位社會運動的影響者,激勵了許多人參與。

He is an influencer in social movements, inspiring many to get involved.