「遊俠」這個詞在中文裡通常指的是那些在社會上行俠仗義、行動自由不受拘束的人。這些人通常被視為正義的化身，會幫助弱者、懲治惡人，並且不受傳統社會規範的約束。在古典文學中，遊俠經常被描繪成具有武藝高強、性格豪邁的人物，像是古代的武俠小說中的英雄角色。
通常指不受約束或不守規則的人，可能有些叛逆的特質，但不一定是壞人。在某些情況下，這個詞可以用來描述那些行為不端卻又有其魅力的人。
例句 1：
他是一個不羈的遊俠，總是走在法律的邊緣。
He is a rogue who always walks on the edge of the law.
例句 2：
雖然他是一個流浪者，但他總是向需要幫助的人伸出援手。
Although he is a rogue, he always lends a hand to those in need.
例句 3：
這部電影中的主角是一個迷人的流浪者，擁有自己的道德準則。
The protagonist in this movie is a charming rogue with his own moral code.
指那些在困難或危險的情況下，展現勇氣和無私精神的人。這個詞通常帶有正面的意義，形容那些為了他人而犧牲自己的人。
例句 1：
她是一位真正的英雄，總是為了弱者而奮鬥。
She is a true hero, always fighting for the weak.
例句 2：
這位遊俠在村莊裡被視為英雄，因為他保護了居民。
The rogue is regarded as a hero in the village for protecting the residents.
例句 3：
每個人都渴望成為自己心中的英雄。
Everyone desires to be the hero in their own story.
通常指四處遊蕩、不固定居所的人，這個詞帶有一些流浪的意味。它可以用來描述那些追求自由生活的人，但有時也可能暗示缺乏穩定。
例句 1：
這位遊俠過著流浪者的生活，隨心所欲地旅行。
The rogue lives a vagabond life, traveling wherever he pleases.
例句 2：
他是一個流浪者，總是在尋找新的冒險。
He is a vagabond, always in search of new adventures.
例句 3：
這部小說講述了一個流浪者的故事，他在路上遇見了各種各樣的人。
This novel tells the story of a vagabond who meets various people on the road.
這是一個古老的詞，通常用來描述那些為了榮譽和正義而四處旅行的騎士。這類人物在文學中經常被描繪為勇敢且具高尚情操的英雄。
例句 1：
在故事中，這位遊俠被描繪成一位騎士，為了正義而奮戰。
In the story, the rogue is portrayed as a knight-errant fighting for justice.
例句 2：
他夢想成為一位騎士，像傳說中的遊俠一樣行俠仗義。
He dreams of becoming a knight, like the legendary rogue who helps the needy.
例句 3：
騎士的精神在這位遊俠的身上得到了體現。
The spirit of the knight-errant is embodied in this rogue.