通知卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通知卡」是指用來傳達信息或通知的卡片,通常用於正式或非正式的場合。它可以用來通知某個事件、會議、活動或其他重要信息。這種卡片通常具有簡潔的格式,方便接收者快速理解要傳達的內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that tells you something important.
  2. A card that gives you news or information.
  3. A card used to inform people about events.
  4. A card that communicates important details.
  5. A card that conveys messages or notices.
  6. A card used for official notifications or announcements.
  7. A card that serves as a formal means of communication.
  8. A card designed to relay specific information or updates.
  9. A card intended for delivering formal or informal notifications.
  10. A card used to inform recipients about specific events or changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Notice Card

用法:

通常用於正式場合,像是學校或公司,發送給學生或員工,通知他們某些重要事項或活動。這類卡片通常包含日期、時間和地點等詳細資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

學校發送了一張通知卡,告訴學生們明天有家長會。

The school sent out a notice card informing students that there will be a parent meeting tomorrow.

例句 2:

他在通知卡上寫下了會議的時間和地點。

He wrote the time and location of the meeting on the notice card.

例句 3:

這張通知卡提醒我們下週的考試。

This notice card reminds us about the exam next week.

2:Notification Card

用法:

廣泛應用於數位平台或應用程式中,用來提醒用戶有新消息、更新或事件。這類卡片通常會在用戶的設備上顯示,並提供重要的資訊或行動呼籲。

例句及翻譯:

例句 1:

你的手機上有一張新的通知卡,提醒你有未讀消息。

You have a new notification card on your phone reminding you of unread messages.

例句 2:

應用程式發送了一張通知卡,告訴我有新更新可用。

The app sent a notification card informing me that a new update is available.

例句 3:

這張通知卡告訴我活動的開始時間。

This notification card tells me the start time of the event.

3:Announcement Card

用法:

通常用於公眾場合,像是社區活動、婚禮或其他慶祝活動,向參與者傳達重要信息或公告。它通常設計得比較正式且美觀,以吸引注意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在婚禮上發送了公告卡,邀請親友參加慶祝。

We sent out announcement cards for the wedding to invite friends and family to celebrate.

例句 2:

社區中心張貼了一張公告卡,告訴大家即將舉行的活動。

The community center posted an announcement card informing everyone about the upcoming event.

例句 3:

這張公告卡包含了活動的所有必要資訊。

This announcement card contains all the necessary information about the event.

4:Message Card

用法:

可以用於個人或商業場合,傳遞非正式的消息或祝福。這類卡片通常設計得比較隨意,適合用來傳達個人情感或簡單的通知。

例句及翻譯:

例句 1:

我給朋友寄了一張訊息卡,祝他生日快樂。

I sent a message card to my friend wishing him a happy birthday.

例句 2:

這張訊息卡上寫著我們的會議時間。

This message card states the time of our meeting.

例句 3:

她在訊息卡上寫下了她的聯絡資訊。

She wrote her contact information on the message card.