「遠的」這個詞在中文中主要用來形容距離的遠近，可以用來描述物理上或抽象上的距離。它的基本意義是指某物或某人與另一物或人之間的距離較大。在日常生活中，這個詞可以用於描述地理位置、時間的延遲，或是情感上的距離等。
用於描述與某人或某物的距離，通常強調距離的遙遠程度，無論是物理距離還是情感距離。這個詞可以在多種情境中使用，如地理位置、關係的疏遠等。
例句 1：
那座山看起來很遙遠。
That mountain looks very distant.
例句 2：
他與家人的關係變得越來越疏遠。
His relationship with his family has become increasingly distant.
例句 3：
她在那個遙遠的國度生活了十年。
She lived in that distant country for ten years.
通常用來形容距離非常遙遠的地方，常帶有一種夢幻或浪漫的色彩，適合用於描述風景、故事或情感。它有時也用來表達對某個地方的懷念或渴望。
例句 1：
她的心中總是懷念著那個遙遠的地方。
She always longs for that faraway place in her heart.
例句 2：
他的夢想是去那個遙遠的國度旅行。
His dream is to travel to that faraway land.
例句 3：
那個遙遠的星球在望遠鏡中看起來閃閃發光。
That faraway planet looks sparkling through the telescope.
通常用於形容地理上或技術上的距離，常用於描述偏遠的地區或難以接觸的事物。在科技領域，常用來描述無法直接接觸的設備或系統。
例句 1：
我們在那個偏遠的村莊做了志願者工作。
We volunteered in that remote village.
例句 2：
這個遙控器能控制遙遠的設備。
This remote can control devices from a distance.
例句 3：
他們在偏遠的地區進行研究。
They are conducting research in a remote area.
這是最常用來形容距離的詞，適用於物理距離、時間延遲或抽象概念的距離。它可以用於描述任何兩個點之間的距離，無論是實際的還是比喻的。
例句 1：
那個城市離這裡很遠。
That city is far from here.
例句 2：
他的家在很遠的地方。
His home is far away.
例句 3：
在未來的某個時刻，我們會再次相見，即使距離再遠。
At some point in the future, we will meet again, even if the distance is far.