醃製室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醃製室」是指專門用來進行醃製食物的空間或房間,通常用於保存食物,特別是肉類、魚類和蔬菜等。這個空間的環境通常會控制溫度和濕度,以促進食材的醃製過程,延長其保存期限。醃製室在某些文化中也是製作傳統食品的重要場所,如醃菜、臘肉等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where food is preserved.
  2. A room for making food last longer.
  3. A space for curing food.
  4. A room designed for preserving food through curing.
  5. A controlled environment for fermenting or curing food.
  6. A specialized area for the preservation of food through salting or pickling.
  7. A facility designed to maintain optimal conditions for food preservation.
  8. An area specifically constructed to facilitate the curing process of various food items.
  9. A dedicated space with regulated conditions for the fermentation and preservation of food products.
  10. A designated area used for the controlled aging and preservation of food items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curing room

用法:

專門用來醃製肉類或魚類的房間,通常具備適合的濕度和溫度以促進醃製過程。這種房間常見於肉類加工廠或傳統的食品製作場所,能夠保持食物的風味和質感,延長其保存時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠有一個大型的醃製室來處理肉類。

This factory has a large curing room for processing meats.

例句 2:

在這個醃製室裡,我們能製作出最美味的香腸。

In this curing room, we can make the most delicious sausages.

例句 3:

醃製室的溫度和濕度必須精確控制。

The temperature and humidity in the curing room must be precisely controlled.

2:Pickling room

用法:

指專門用來醃製蔬菜或其他食材的空間,通常用於製作泡菜或醃製食品,環境條件會控制在適合發酵或醃製的範圍內。這種房間在亞洲和其他地區的傳統食品製作中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醃製室專門用來製作各種泡菜。

This pickling room is dedicated to making various types of pickles.

例句 2:

她在醃製室裡放了新鮮的黃瓜來醃製。

She placed fresh cucumbers in the pickling room for fermentation.

例句 3:

醃製室的清潔和衛生對於食品安全至關重要。

The cleanliness and hygiene of the pickling room are crucial for food safety.

3:Preservation chamber

用法:

這是一個更為專業的術語,通常指用於長期保存食物的空間,可能包括冷藏和冷凍設施,以確保食物的新鮮度和安全性。這種房間不僅限於醃製,還可以用於各種保存方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個保存室使用先進的技術來延長食物的保鮮期。

This preservation chamber uses advanced technology to extend the shelf life of food.

例句 2:

他們在保存室裡儲存了大量的醃製產品。

They stored a large quantity of preserved products in the preservation chamber.

例句 3:

保存室的設計考慮到了食物的不同需求。

The design of the preservation chamber takes into account the different needs of food.

4:Fermentation room

用法:

專門用於發酵過程的房間,通常用於製作發酵食品,如醬油、味噌或酸奶。這類房間通常會維持在特定的溫度和濕度,以促進微生物的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個發酵室用於製作傳統的醬油。

This fermentation room is used for making traditional soy sauce.

例句 2:

發酵室內的環境對於食品的風味至關重要。

The environment in the fermentation room is crucial for the flavor of the food.

例句 3:

他們在發酵室裡進行了多次實驗。

They conducted several experiments in the fermentation room.