「長期待」這個詞在中文中通常指的是對某件事情或某個狀態的期待持續時間較長，或是指在某個情況下需要持續等待較長的時間。這個詞可以用於描述對某個事件、結果或情況的期待，並且暗示這種期待不是短暫的，而是需要耐心和時間來實現。
指等待某件事情發生的時間較長，通常帶有一定的耐心要求。在日常生活中，人們可能會經歷長時間等待的情況，例如在醫院候診、等公共交通或等待某個重要消息。
例句 1：
我們在醫院等了很長時間。
We had a long wait at the hospital.
例句 2：
這場演唱會的票已經售罄，我們可能要長時間等待。
The tickets for the concert are sold out, and we might have a long wait.
例句 3：
他們的回覆需要很長的時間。
Their reply is taking a long time.
用於描述對某個事件或結果的期待持續時間過長，通常暗示著耐心的考驗。在工作上，可能是對項目進展的期待，或是對某個決策的等待。
例句 1：
對於這個項目的進展，我們有著長期的期待。
We have a prolonged expectation for the progress of this project.
例句 2：
她對於升遷的期待持續了幾個月。
Her expectation for the promotion lasted for several months.
例句 3：
這個產品的發布有著長期的期待。
There has been a prolonged expectation for the release of this product.
常用於描述對未來某個事件的期待時間較長，可能涉及情感上的投入或興奮。在生活中，許多人會對假期、活動或重要日子的到來感到期待。
例句 1：
我們對這次旅行有著長期的期待。
We have extended anticipation for this trip.
例句 2：
對於畢業典禮的期待讓我感到興奮。
The extended anticipation for the graduation ceremony makes me excited.
例句 3：
她對新書的發布有著長期的期待。
She has extended anticipation for the release of the new book.
指在某個情況下需要等待很長的時間，通常用於不確定的情況或需要耐心的狀態。這種情況可能涉及申請、審核或其他需要時間的過程。
例句 1：
這次申請的等待期非常長。
The waiting period for this application is very lengthy.
例句 2：
他們在審核過程中經歷了漫長的等待期。
They experienced a lengthy waiting period during the review process.
例句 3：
這個項目的批准需要一個漫長的等待期。
The approval for this project requires a lengthy waiting period.