「雨proof」這個詞在中文中通常指的是防水的或抗雨的特性，尤其是用於描述某種材料或物品能夠防止水滲透的能力。這個詞常見於描述衣物、鞋子、設備、建築等，強調它們在雨天或潮濕環境中的使用性能。
指物品在一定程度上能抵抗水分，但不一定完全防水。常用於描述衣物、手錶等，表示可以承受一些水的接觸，但不適合在水中長時間浸泡。
例句 1：
這件外套是防水的，可以在小雨中穿。
This jacket is water-resistant and can be worn in light rain.
例句 2：
這款手錶是防水的，適合游泳時佩戴。
This watch is water-resistant and suitable for wearing while swimming.
例句 3：
這種材料是防水的，適合用於戶外活動。
This material is water-resistant and suitable for outdoor activities.
用於描述完全不讓水進入的物品，通常用於更高標準的防水性。這個詞常見於描述電子設備、戶外裝備或特殊材料，強調其在極端潮濕環境中的可靠性。
例句 1：
這個背包是完全防水的，適合在暴雨中使用。
This backpack is completely waterproof, suitable for use in heavy rain.
例句 2：
這雙靴子是防水的，讓你在雨天保持乾燥。
These boots are waterproof, keeping your feet dry on rainy days.
例句 3：
這款手機是防水的，可以在水下使用。
This smartphone is waterproof and can be used underwater.
通常用於形容能夠抵抗雨水的物品，並且不會因為短時間的暴雨而受損。這個詞通常用於描述衣物或設備，強調其在潮濕天氣下的功能性。
例句 1：
這件外套具有防雨功能，非常適合戶外活動。
This jacket is rain-resistant, making it perfect for outdoor activities.
例句 2：
這種布料是防雨的，適合用於露營裝備。
This fabric is rain-resistant, suitable for camping gear.
例句 3：
她的雨衣是防雨的，讓她在下雨天不會淋濕。
Her raincoat is rain-resistant, keeping her dry on rainy days.
用於描述能夠防止潮濕或水分進入的物品，通常用於食品包裝、電子設備或其他需要保持乾燥的物品。這個詞強調防止水分影響物品性能或質量。
例句 1：
這個盒子是防潮的，適合存放食物。
This box is moisture-proof, suitable for storing food.
例句 2：
電子產品包裝是防潮的，以確保內部元件不受損。
The packaging for the electronic product is moisture-proof to ensure the internal components are protected.
例句 3：
這種材料是防潮的，可以用於製作長期存放的產品。
This material is moisture-proof and can be used for products that need long-term storage.