領兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「領兵」這個詞在中文中主要指的是帶領軍隊或部隊進行作戰、訓練或其他軍事活動。它可以用來形容軍事指揮官的角色,強調其在戰鬥或軍事行動中的領導能力和責任。這個詞通常與軍事相關,並且在歷史和文學中經常出現,描述將領或指揮官的英勇和智慧。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lead soldiers.
  2. To command a group of troops.
  3. To guide an army in battle.
  4. To manage military forces during operations.
  5. To oversee a military unit or group.
  6. To direct and strategize military actions.
  7. To take charge of a military campaign.
  8. To lead and organize military personnel.
  9. To command and maneuver troops effectively.
  10. To lead an army or military force in operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lead troops

用法:

這個短語強調指揮官在戰鬥或軍事行動中帶領士兵的角色。它通常用於描述軍事領導者的責任和行動,特別是在戰場上。

例句及翻譯:

例句 1:

他在戰鬥中領兵,充分展現了他的指揮才能。

He led the troops in battle, showcasing his command skills.

例句 2:

她的任務是領兵進攻敵軍的據點。

Her mission is to lead the troops to attack the enemy's stronghold.

例句 3:

領兵的指揮官必須做出快速而明智的決策。

The commander leading the troops must make quick and wise decisions.

2:Command an army

用法:

用於描述一位指揮官或將領對一支軍隊的全面指揮和控制。這個短語強調了軍事領導者在戰略和戰術上的決策能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為將軍,負責領導和指揮整個軍隊。

He was appointed as a general to command the entire army.

例句 2:

指揮軍隊需要卓越的領導能力和戰略思維。

Commanding an army requires exceptional leadership and strategic thinking.

例句 3:

她在戰爭中指揮軍隊,獲得了許多勝利。

She commanded the army during the war and achieved many victories.

3:Military leadership

用法:

這個短語強調軍事領導者的角色和責任,包括戰略規劃、部隊管理和作戰指揮。它通常用於描述軍事訓練和指揮官的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的軍事領導是成功作戰的關鍵。

Effective military leadership is key to successful operations.

例句 2:

他的軍事領導能力使他在軍隊中贏得了尊重。

His military leadership skills earned him respect within the army.

例句 3:

軍事領導者需要具備良好的溝通和決策能力。

Military leaders need to have good communication and decision-making skills.

4:Direct soldiers

用法:

這個短語強調指揮官對士兵的指導和管理,通常用於描述在戰鬥或訓練中的具體行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他負責指揮和直接士兵在演習中的行動。

He is responsible for directing the soldiers during the exercise.

例句 2:

她在訓練中指導士兵,確保他們掌握必要的技能。

She directs the soldiers during training to ensure they master the necessary skills.

例句 3:

指揮官必須能夠有效地指導士兵執行任務。

The commander must be able to effectively direct the soldiers to carry out their tasks.