鬚子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬚子」這個詞在中文裡主要指的是面部的毛髮,尤其是指鬍鬚或鬍子。它可以用來形容男性臉上的毛髮,通常是在下巴和臉頰的部位生長的毛髮。這個詞在日常生活中常用來描述男性的外貌特徵,也可以指某些動物的鬚毛。根據上下文,「鬚子」也可能泛指其他類似的毛髮或長鬚的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair on a man's face.
  2. Hair that grows on the chin and cheeks.
  3. Hair that some men grow to look more mature.
  4. Facial hair that can be styled in different ways.
  5. Hair that can be long or short, often associated with masculinity.
  6. Facial hair that varies in style and grooming preferences.
  7. A characteristic feature of male appearance, often culturally significant.
  8. Facial hair that can signify different styles or cultural identities.
  9. A secondary sexual characteristic in males, often associated with age and maturity.
  10. Facial hair that can express personal style or cultural norms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beard

用法:

通常指較長的面部毛髮,尤其是下巴和臉頰的毛髮。鬍鬚在許多文化中被認為是男性的一種象徵,代表成熟和智慧。鬍鬚的樣式和修剪方式各不相同,從整齊的修剪到自然生長的鬍鬚都有。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬍鬚很濃密,讓他看起來更成熟。

His beard is thick, making him look more mature.

例句 2:

許多男性選擇留鬍鬚作為個人風格的一部分。

Many men choose to grow a beard as part of their personal style.

例句 3:

他最近剃掉了鬍鬚,看起來年輕了不少。

He recently shaved off his beard and looks much younger.

2:Whiskers

用法:

通常用來形容動物,特別是貓或老鼠的鬚毛。這些鬚毛在動物的感知中起著重要的作用,幫助它們感知周圍環境。雖然這個詞通常不用來描述人類的鬍鬚,但有時可以用來形容某些風格的鬍鬚。

例句及翻譯:

例句 1:

貓的鬚子非常靈敏,可以幫助牠們判斷空間。

A cat's whiskers are very sensitive and help them gauge their surroundings.

例句 2:

這隻老鼠的鬚毛很長,讓它看起來很可愛。

The mouse has long whiskers that make it look very cute.

例句 3:

在某些文化中,鬚子被認為是智慧的象徵。

In some cultures, whiskers are seen as a symbol of wisdom.

3:Facial hair

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有面部毛髮,包括鬍鬚、鬍子和小鬍子等。面部毛髮的風格和修剪方式因文化和個人喜好而異。許多男性會根據時尚趨勢或社會期望來選擇他們的面部毛髮風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他的面部毛髮風格非常獨特,吸引了很多人的注意。

His facial hair style is very unique and attracts a lot of attention.

例句 2:

在某些文化中,面部毛髮被視為男性魅力的一部分。

In some cultures, facial hair is seen as part of male attractiveness.

例句 3:

他決定刮掉面部毛髮,以便在工作面試中看起來更專業。

He decided to shave off his facial hair to look more professional for the job interview.