「服務年限」是指某人在特定職位或工作崗位上工作的時間長度，通常用於描述員工在某個公司或機構工作的年數。這個詞常用於人力資源管理、退休計劃、工資計算等方面。服務年限的長短可能影響員工的福利、升遷機會和退休金等。
通常用於描述一個人在某個組織或公司工作的總年數，這個詞在員工的福利、退休金計算和升遷考量中非常重要。
例句 1：
根據你的服務年限，你將獲得額外的假期。
Based on your length of service, you will receive additional vacation days.
例句 2：
公司會根據每位員工的服務年限來決定獎金。
The company will determine bonuses based on each employee's length of service.
例句 3：
他在公司的服務年限使他成為資深員工。
His length of service at the company makes him a senior employee.
通常用於描述某人在某個職位或機構中的任期，這個詞在學術界和某些專業領域中常用，強調持續的職位或職業生涯。
例句 1：
她的任期將在明年結束。
Her tenure will end next year.
例句 2：
這位教授的任期很長，對學校貢獻良多。
The professor has a long tenure and has contributed greatly to the university.
例句 3：
在這個職位上的任期對於他的職業生涯非常重要。
His tenure in this position is crucial for his career.
直接指某人在某個工作或職位上工作的年數，通常用於計算退休金或其他福利。
例句 1：
他的服務年限達到二十年，將會獲得退休金。
His years of service have reached twenty, and he will receive a pension.
例句 2：
公司會根據員工的服務年限來決定升遷。
The company will decide promotions based on employees' years of service.
例句 3：
她在這個行業的服務年限讓她獲得了豐富的經驗。
Her years of service in this industry have given her extensive experience.
指的是某人在特定工作崗位上工作的時間，通常用於正式文件或報告中。
例句 1：
這份報告中需要包括每位員工的任職期間。
This report needs to include the duration of employment for each employee.
例句 2：
他的任職期間讓他在公司內獲得了很高的聲譽。
His duration of employment has earned him a great reputation within the company.
例句 3：
公司會根據員工的任職期間來評估表現。
The company will evaluate performance based on the duration of employment.