「Sinic化」是指將外來文化、思想、習俗等轉變為中國文化或中國化的過程。這個詞常用於描述外國事物在中國的適應與融合，特別是在歷史上，許多民族或地區在與中國接觸後，逐漸吸收和融入中國的文化元素。
這個詞專門用於描述文化、語言或社會結構的中國化過程。它通常涉及到非中國文化在中國的發展或融合過程，特別是當外來文化進入中國時，經過一段時間的適應，最終形成具有中國特色的表現。
例句 1：
許多外國企業在進入中國市場時必須經歷 Sinicization 的過程。
Many foreign companies must undergo the process of Sinicization when entering the Chinese market.
例句 2：
歷史上，周邊民族的 Sinicization 對中國的文化發展有著深遠的影響。
Historically, the Sinicization of neighboring ethnic groups has had a profound impact on the cultural development of China.
例句 3：
Sinicization 不僅限於語言，還包括習俗和價值觀的轉變。
Sinicization is not limited to language but also includes changes in customs and values.
這個詞與 Sinicization 同義，通常用於學術或正式的語境中，描述外來文化或影響在中國的適應過程。這個過程可能涉及語言、宗教、藝術等方面的中國化。
例句 1：
Sinification 的過程在歷史上促進了文化交流和融合。
The process of Sinification historically promoted cultural exchange and integration.
例句 2：
許多外來宗教經過 Sinification 後，變得更加符合中國信徒的需求。
Many foreign religions became more aligned with the needs of Chinese followers after Sinification.
例句 3：
Sinification 是一個持續的文化現象，影響著當代中國社會。
Sinification is an ongoing cultural phenomenon that influences contemporary Chinese society.
這個詞用於描述外來文化或思想在中國背景下的變化，通常強調調整和適應的過程。它可以用來描述各種文化元素，包括飲食、服裝、語言等。
例句 1：
外國音樂在中國的流行是一種 Chinese adaptation 的例子。
The popularity of foreign music in China is an example of Chinese adaptation.
例句 2：
這部電影展現了文化的 Chinese adaptation，將西方故事融入中國背景。
The film showcases cultural Chinese adaptation by integrating a Western story into a Chinese context.
例句 3：
在中國，許多國際品牌進行了 Chinese adaptation，以吸引當地消費者。
Many international brands have undergone Chinese adaptation to appeal to local consumers.
這個詞描述的是外來文化逐漸融入本土文化的過程，通常強調雙方文化的互動和融合。這個過程可以是自願的，也可以是由於社會壓力造成的。
例句 1：
移民社區的文化融合是一種文化同化的表現。
The cultural integration of immigrant communities is an expression of cultural assimilation.
例句 2：
文化同化過程中，外來文化的特徵逐漸被本土文化所吸收。
In the process of cultural assimilation, characteristics of foreign cultures are gradually absorbed by the local culture.
例句 3：
在全球化的背景下，文化同化變得越來越普遍。
In the context of globalization, cultural assimilation has become increasingly common.