小徑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小徑」指的是狹窄的道路或通道,通常用於行人或小型車輛通行。這種道路通常不如主要道路寬廣,且可能是自然形成的或人工修建的。小徑常見於公園、森林、鄉村或住宅區,提供人們在自然環境中漫步的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow path for walking.
  2. A small road for people.
  3. A path that is not wide.
  4. A small way for walking or biking.
  5. A narrow way often found in parks or nature.
  6. A passage for pedestrians or cyclists, often surrounded by nature.
  7. A narrow route that connects different areas, usually less traveled.
  8. A small passageway, typically in a natural setting, for leisurely travel.
  9. A slender pathway that offers access to scenic areas, often used for recreation.
  10. A narrow trail or route, often used for walking or cycling in nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Path

用法:

指的是人們用來行走的路徑,通常是狹窄的,並且可能是自然形成的或人工修建的。在公園、花園或鄉村地區,小徑通常會連接不同的景點或區域,為遊客提供探索的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著小徑散步,欣賞周圍的風景。

We walked along the path, enjoying the scenery around us.

例句 2:

這條小徑通往湖邊,是個理想的野餐地點。

This path leads to the lakeside, making it a perfect picnic spot.

例句 3:

他們在小徑上發現了一些美麗的野花。

They found some beautiful wildflowers along the path.

2:Trail

用法:

通常用於指代在自然環境中為徒步旅行或騎行而設計的路徑,這些小徑通常更接近自然,並且可能會經過山丘、森林或其他自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑適合登山健行者使用。

This trail is suitable for hikers.

例句 2:

我們在山上發現了一條美麗的小徑

We discovered a beautiful trail in the mountains.

例句 3:

這條小徑有時會變得泥濘,所以要小心行走。

This trail can get muddy at times, so be careful.

3:Walkway

用法:

通常指的是專為行人設計的通道,可以是城市中的人行道、花園中的小徑或公園裡的步道。它們通常是平坦的,方便行人通行。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有一條漂亮的步道供人們散步。

There is a beautiful walkway in the park for people to stroll.

例句 2:

這條步道連接著兩個主要的景點。

This walkway connects two main attractions.

例句 3:

他們在步道上散步,享受陽光。

They walked along the walkway, enjoying the sunshine.

4:Lane

用法:

可以指狹窄的道路或通道,通常用於指小型車輛通行的地方,但在某些情況下也可以指行人通行的狹窄小路。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小巷是村莊裡最安靜的地方之一。

This lane is one of the quietest places in the village.

例句 2:

他們在小巷裡發現了一家可愛的咖啡館。

They found a lovely café in the lane.

例句 3:

這條小巷通往市場,經常有很多人走過。

This lane leads to the market, and there are often many people passing through.