燭光晚餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燭光晚餐」這個詞指的是在燭光下享用的晚餐,通常用於浪漫的情境,像是約會或慶祝特別的場合。燭光的氛圍創造出柔和的光線,增添了晚餐的浪漫和親密感。這種晚餐常常伴隨著精緻的菜餚和美妙的音樂,讓人感受到特殊的情感連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dinner with candles.
  2. A special meal with soft light.
  3. An evening meal in a romantic setting.
  4. A dinner that creates a cozy and intimate atmosphere.
  5. A meal often associated with love and romance.
  6. An elegant dining experience characterized by dim lighting and candles.
  7. A dining arrangement that emphasizes romance and intimacy.
  8. A refined culinary experience set in a softly lit environment.
  9. A deliberate dining experience designed to evoke romantic feelings.
  10. A carefully arranged dinner that emphasizes ambiance and emotional connection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Candlelit dinner

用法:

通常指在燭光下享用的晚餐,常見於約會或慶祝活動中,目的是創造浪漫和親密的氛圍。這種晚餐通常伴隨著精緻的食物和柔和的音樂,讓人感受到特別的情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他為她準備了一個浪漫的燭光晚餐

He prepared a romantic candlelit dinner for her.

例句 2:

這家餐廳以其燭光晚餐而聞名。

This restaurant is famous for its candlelit dinners.

例句 3:

他們在海邊享用燭光晚餐,氛圍非常浪漫。

They enjoyed a candlelit dinner by the seaside, and the atmosphere was very romantic.

2:Romantic dinner

用法:

這個詞通常用來描述一頓特別的晚餐,設計來增進情感連結,通常伴隨著燭光、花朵和柔和音樂等元素。這種晚餐通常用於慶祝紀念日、求婚或其他特別的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在高級餐廳享用了一頓浪漫的晚餐。

They had a romantic dinner at a fancy restaurant.

例句 2:

這個地方非常適合舉辦浪漫的晚餐。

This place is perfect for a romantic dinner.

例句 3:

她期待著他的求婚,並想像著那頓浪漫的晚餐。

She was looking forward to his proposal and imagined that romantic dinner.

3:Intimate dinner

用法:

通常指小型的、私密的晚餐,常常是與親密的朋友或伴侶共享的。這種晚餐的重點在於促進深入的對話和情感交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡舉辦了一個親密的晚餐。

They hosted an intimate dinner at home.

例句 2:

這個小餐廳提供親密的用餐體驗。

This small restaurant offers an intimate dining experience.

例句 3:

親密的晚餐讓他們更好地了解彼此。

The intimate dinner allowed them to get to know each other better.

4:Elegant dinner

用法:

這個詞通常用來描述一頓精緻的晚餐,通常在正式或高檔的環境中進行,強調食物的品質和用餐的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個優雅的晚餐會。

She attended an elegant dinner party.

例句 2:

這家餐廳以其優雅的晚餐而聞名。

This restaurant is known for its elegant dinners.

例句 3:

他們在婚禮上享用了優雅的晚餐。

They enjoyed an elegant dinner at the wedding.