披肩髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「披肩髮」指的是長度到肩膀的頭髮,通常是指自然下垂、沒有束起來的髮型。這種髮型可以展現出柔美和自然的風格,適合各種場合。披肩髮可以是直髮、捲髮或波浪髮,並且可以搭配不同的髮型設計,如劉海或分邊。這種髮型在時尚界和日常生活中都非常流行,許多女性選擇這種髮型來展現個人風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that falls to your shoulders.
  2. Hair that is long enough to touch your shoulders.
  3. Hair that is not tied up and reaches shoulder length.
  4. A hairstyle where the hair hangs down to the shoulders.
  5. A style of hair that is long enough to rest on the shoulders.
  6. A hair length that is typically associated with a casual yet elegant look.
  7. A hairstyle characterized by hair that drapes down to the shoulder level.
  8. A length of hair that is styled to fall freely around the shoulders.
  9. A common hairstyle where the hair is allowed to flow down to shoulder height.
  10. A versatile hair length that can be styled in various ways while resting on the shoulders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoulder-length hair

用法:

描述髮型的長度,通常指髮長到達肩膀的地方。這種髮型適合各種臉型,並且可以透過不同的造型來改變風格。它既可以是簡單的直髮,也可以是有捲度的造型,讓整體看起來更有層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的披肩髮看起來非常優雅。

Her shoulder-length hair looks very elegant.

例句 2:

這種髮型在夏天特別受歡迎。

This hairstyle is especially popular in the summer.

例句 3:

我打算把頭髮剪成披肩髮

I plan to cut my hair to shoulder length.

2:Long hair

用法:

雖然披肩髮是長髮的一種,但長髮通常指的是比肩膀更長的髮型。這種髮型可以有多種變化和風格,適合不同的場合和個性。長髮可以綁成馬尾、辮子,或是隨意披肩。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長髮讓她看起來非常迷人。

Her long hair makes her look very charming.

例句 2:

長髮需要更多的護理和保養。

Long hair requires more care and maintenance.

例句 3:

我喜歡把我的長髮編成辮子。

I love to braid my long hair.

3:Hair down

用法:

這個詞通常用來形容頭髮不被束起,隨意垂落的狀態。這種髮型給人一種隨性和自然的感覺,適合休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天選擇了把頭髮披下來。

She chose to wear her hair down today.

例句 2:

在派對上,她的頭髮披下來看起來很迷人。

At the party, her hair down looked very enchanting.

例句 3:

他喜歡把頭髮披下來,這樣看起來更輕鬆。

He likes to wear his hair down; it looks more relaxed.

4:Loose hair

用法:

這個詞形容的是不綁起來的頭髮,通常會自然下垂。這種髮型可以展現出女性的柔美和隨性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鬆散披肩髮讓她看起來非常自然。

Her loose hair gives her a very natural look.

例句 2:

在海邊,她喜歡把頭髮放鬆,讓風吹拂。

At the beach, she likes to let her hair loose and feel the breeze.

例句 3:

他們的鬆散髮型非常流行。

Their loose hairstyle is very trendy.