「飾邊」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 裝飾邊緣：指在物品的邊緣或周圍添加的裝飾性元素，通常用於提升美觀或增加視覺效果。例如：衣服的袖口或裙邊可能會有飾邊。 2. 藝術或設計中的邊框：在藝術創作或設計中，飾邊可以指框架或邊界的裝飾，增強整體作品的吸引力。 3. 比喻用法：在某些情況下，飾邊也可以用來形容某種表面的裝飾或修飾，暗示內容或事物的表面化或不夠真實。
在服裝或室內設計中，通常用來描述裝飾性的邊緣或邊框，增加產品的美感和細節。它可以是織物、蕾絲或其他材料，通常會用於強調物品的特定部分或增添風格。
例句 1：
這件衣服的袖口有漂亮的飾邊。
The cuffs of this dress have beautiful trim.
例句 2：
窗簾的邊緣有金色的飾邊，讓房間看起來更豪華。
The edges of the curtains have golden trim, making the room look more luxurious.
例句 3：
她在帽子上加了一些花邊作為飾邊。
She added some lace as trim on the hat.
常用於描述物品的邊界或邊緣，通常是裝飾性的，可能涉及顏色或圖案的變化。邊框可以是畫作的邊緣，也可以是紙張、布料等的外圍裝飾。
例句 1：
這幅畫的邊框上有精美的飾邊。
The border of the painting has exquisite decoration.
例句 2：
這本書的封面有一個華麗的金色邊框。
The cover of the book has a gorgeous golden border.
例句 3：
牆上的畫框有著精緻的飾邊設計。
The frame on the wall has an intricate border design.
特指在物品的邊緣部分添加的裝飾，通常用於提升視覺效果或美觀，應用於各種設計領域，包括時尚、室內設計和藝術創作。
例句 1：
這個陶瓷碗的邊緣裝飾非常精美。
The edge decoration of this ceramic bowl is very exquisite.
例句 2：
她在手工藝品的邊緣添加了亮片作為飾邊。
She added sequins as edge decoration on the craft.
例句 3：
這幅畫的邊緣有著獨特的飾邊設計。
The edge decoration of this painting features a unique design.
通常用於描述一種裝飾性的邊緣，特別是在布料、地毯或飾品上，常見於時尚和家居裝飾。它可以是流蘇、毛邊或其他形式的邊飾，增添了一種隨意的美感。
例句 1：
這條圍巾的邊緣有流蘇飾邊。
The edge of this scarf has fringe decoration.
例句 2：
她的裙子下擺有可愛的毛邊飾邊。
The hem of her skirt has cute fringe decoration.
例句 3：
這個地毯的邊緣有漂亮的流蘇作為飾邊。
The edge of this rug has beautiful tassels as decoration.