質量好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「質量好」這個詞組通常用來形容某物的品質優良或性能出色。在不同的上下文中,它可以指產品的製造質量、材料的耐用性或整體性能的可靠性。這個詞組常見於消費品、工業產品或服務的評價中,表示滿意的使用經驗或對產品的高度評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is very good.
  2. Something is made really well.
  3. Something works very well.
  4. Something is of high standard.
  5. Something meets or exceeds expectations.
  6. Something demonstrates excellent characteristics.
  7. A product or service that is superior in quality.
  8. An item or service that has outstanding attributes.
  9. A product or service that exemplifies exceptional craftsmanship.
  10. Something that is top-notch in terms of quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High quality

用法:

通常用於描述產品或服務的卓越性能和良好製造工藝。這個詞組強調產品在材料、設計和功能上的優越性,並且常用於市場營銷中以吸引顧客。高品質的產品通常能夠提供更好的使用體驗,並且在市場上更具競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的質量非常高。

This smartphone is of very high quality.

例句 2:

我們的產品都經過嚴格的質量檢查,確保高品質。

All our products undergo strict quality checks to ensure high quality.

例句 3:

選擇那些提供高品質服務的公司。

Choose companies that offer high-quality services.

2:Good quality

用法:

這個詞組常用來描述產品或服務的可靠性和價值,意味著它們能夠滿足消費者的基本需求並且表現良好。良好的品質通常與顧客滿意度有關,並且能夠提高品牌的信譽。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的質量很好,穿起來非常舒適。

The quality of this clothing is good, and it feels very comfortable to wear.

例句 2:

他們的售後服務質量很好,讓我很滿意。

Their after-sales service is of good quality, which makes me very satisfied.

例句 3:

選擇那些提供良好品質的產品可以節省長期成本。

Choosing products of good quality can save long-term costs.

3:Excellent quality

用法:

這個詞組強調產品或服務的卓越程度,通常用於描述那些在各方面都表現出色的項目。優秀的品質通常意味著超越了行業標準,並且能夠給消費者帶來極大的滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的食物質量優秀,每道菜都讓人驚艷。

The food quality at this restaurant is excellent; each dish is impressive.

例句 2:

這款電腦的性能和質量都是優秀的。

The performance and quality of this computer are excellent.

例句 3:

他們提供的服務質量優秀,值得推薦。

The quality of service they provide is excellent and worth recommending.

4:Superior quality

用法:

這個詞組用來描述那些在市場上具有領先地位的產品或服務,強調其在性能和耐用性方面的卓越表現。通常,優質的產品會給消費者帶來更好的體驗和更長的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的產品以其卓越的質量而聞名。

This brand is known for its superior quality products.

例句 2:

選擇那些提供優質產品的供應商是明智的。

Choosing suppliers that offer superior quality products is wise.

例句 3:

這款家具的設計和質量都是優越的。

The design and quality of this furniture are superior.