Avec的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Avec」是法語中的一個介詞,意思是「和」或「與」,用來表示陪伴或聯合的關係。在句子中,它通常用來連接名詞或代詞,表示一種共同性或伴隨的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Used to say you are together with someone or something.
  2. To indicate being with someone.
  3. To show a connection or companionship.
  4. To express association or partnership.
  5. To signify being in the company of someone.
  6. To denote companionship or accompaniment.
  7. To indicate a relationship of being together.
  8. To express a conjunction or joint presence.
  9. To articulate the notion of collaboration or togetherness.
  10. To imply a shared experience or joint action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:With

用法:

用來表示伴隨、共同或連接的關係。在日常對話中,這個詞經常用來描述與他人一起做某事或擁有某物的情況。它可以用來表示物理上的陪伴,也可以表示情感上的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的朋友一起去看電影。

I went to the movies with my friend.

例句 2:

她和她的家人在一起度過了一個愉快的假期。

She spent a pleasant holiday with her family.

例句 3:

他總是和他的狗一起散步。

He always walks with his dog.

2:Alongside

用法:

用來表示與某人或某物並排或一起的情況。這個詞常用於描述合作或共同努力的情境,強調兩者之間的協同或並行關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將與當地社區一起工作。

We will work alongside the local community.

例句 2:

她在項目中與其他團隊成員並肩作戰。

She worked alongside other team members on the project.

例句 3:

這本書與歷史學家的作品並排出版。

This book was published alongside works by historians.

3:Together

用法:

用來表示兩個或多個人或事物一起行動或存在的狀態。這個詞強調團結、合作或共同經歷,通常用於描述社交活動或團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們一起完成了這個項目。

We completed the project together.

例句 2:

他們一起度過了一個美好的晚上。

They spent a lovely evening together.

例句 3:

我們需要一起解決這個問題。

We need to solve this problem together.

4:Accompanied by

用法:

用來描述某人或某物在某個情況下與其他人或物品一起出現。這個詞通常用於正式或書面語境中,常用於描述音樂、演出或其他活動的伴隨情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌是由鋼琴伴奏的。

The song is accompanied by piano.

例句 2:

她的演講伴隨著幻燈片展示。

Her presentation was accompanied by a slideshow.

例句 3:

這道菜是由一杯紅酒伴隨的。

The dish was accompanied by a glass of red wine.