Criminal的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犯罪」這個詞在中文中指的是違反法律的行為,通常涉及傷害他人、搶劫、詐騙等行為。它可以用來描述一個人或一群人進行非法行為的情況。根據法律的不同,犯罪的定義和類型也有所不同,通常分為輕罪和重罪。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does something illegal.
  2. A person who breaks the law.
  3. A person involved in illegal activities.
  4. A person who commits unlawful acts.
  5. An individual who engages in activities against the law.
  6. A person who violates legal statutes.
  7. Someone who has committed an act defined as illegal by law.
  8. An individual responsible for an act that is punishable by law.
  9. A person who engages in conduct that is prohibited by the criminal code.
  10. A person who has committed offenses that are punishable under the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Offender

用法:

用來指代違法者,通常是指已被定罪的人。這個詞在法律系統中經常使用,特別是在刑事司法過程中。它可以是指任何違反法律的人,不論其罪行的嚴重程度。在社會學和心理學研究中,這個詞也常用來分析犯罪行為的根本原因和背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這名罪犯已經被捕,並等待審判。

The offender has been arrested and is awaiting trial.

例句 2:

社會對於重犯的看法通常較為負面。

Society often views repeat offenders negatively.

例句 3:

他是一名青少年罪犯,因為他的行為而受到懲罰。

He is a juvenile offender who was punished for his actions.

2:Lawbreaker

用法:

這個詞用來描述任何違反法律的人,無論其行為的性質或嚴重性。它通常用於非正式的語境中,並且不一定指已被定罪的人。這個詞可以涵蓋各種不同的法律違規行為,從小型違規到重大犯罪都可包含其中。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為超速而被視為法律違規者。

He is considered a lawbreaker for speeding.

例句 2:

這些法律違規者可能面臨罰款或其他懲罰。

These lawbreakers may face fines or other penalties.

例句 3:

社會需要更好的方法來處理法律違規者。

Society needs better methods to deal with lawbreakers.

3:Criminal

用法:

這是一個廣泛的詞,通常指那些從事非法活動的人,可以是小型犯罪或重大罪行的執行者。在法律上,這個詞通常用於描述那些被控或被定罪的人。它也可以用來描述與犯罪有關的行為或情況,例如犯罪組織或犯罪行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這名犯罪嫌疑人被指控搶劫。

The criminal suspect was charged with robbery.

例句 2:

他因為犯罪而被判入獄。

He was sentenced to prison for his criminal activities.

例句 3:

社會對於犯罪的根本原因還需更多研究。

More research is needed on the root causes of criminal behavior.

4:Delinquent

用法:

通常用於描述青少年犯罪或違法行為,這個詞帶有負面含義,暗示著不良行為和社會問題。它通常用於法律和社會學的背景中,特別是針對青少年或年輕成年人。這個詞也可以用來描述那些在法律上未成年人,但已經參與非法活動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這名青少年被指控參與幫派活動,成為一名不良少年。

The teenager was accused of gang activity, becoming a delinquent.

例句 2:

許多不良少年的行為源於家庭問題。

Many delinquent behaviors stem from family issues.

例句 3:

社會應該提供支持來幫助不良少年改過自新。

Society should provide support to help delinquents reform.