Davidovich的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Davidovich」這個名字通常是指一個姓氏,源於猶太文化,特別是在東歐地區。這個名字的結尾「-ovich」表示「之子」,因此「Davidovich」可以解釋為「大衛的兒子」。這個名字在不同的文化中可能有不同的拼寫和變體,並且在歷史上可能與某些著名人物相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that comes from a certain culture.
  2. A surname that means 'son of David'.
  3. A family name common among Jewish people.
  4. A last name that indicates lineage.
  5. A surname derived from the name David.
  6. A patronymic surname indicating descent from someone named David.
  7. A name often found in Eastern European Jewish communities.
  8. A surname with historical and cultural significance.
  9. A surname reflecting a familial connection to a historical figure named David.
  10. A surname with deep roots in Jewish heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

在中文中,姓氏是指家族名稱,用來標識某一個家族或血緣群體。姓氏通常在個人姓名的前面,並且在許多文化中具有重要的身份和家族傳承意義。例如,在中文中,常見的姓氏有「張」、「李」、「王」等。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,很多人會在名之前加上姓氏。

In Taiwan, many people put their surname before their given name.

例句 2:

她的姓氏是林,這在台灣是一個常見的姓。

Her surname is Lin, which is a common surname in Taiwan.

例句 3:

這篇文章討論了不同文化中的姓氏起源。

This article discusses the origins of surnames in different cultures.

2:Last name

用法:

在中文中,最後的名字通常是指個人姓名的最後部分,通常是姓氏。這個詞彙在日常生活中常用於介紹或詢問某人的全名。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我你的姓是什麼嗎?

Can you tell me what your last name is?

例句 2:

他的全名是約翰·史密斯,史密斯是他的姓。

His full name is John Smith, and Smith is his last name.

例句 3:

在填寫表格時,通常會要求提供姓氏。

When filling out forms, it usually asks for your last name.

3:Family name

用法:

家族名稱通常用來指代一個家族的姓氏,這在許多文化中都是一個重要的身份標識。這個詞彙強調了與家族的關聯性,並且在某些文化中,家族名稱可能會有特定的意義或歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國,家族名稱通常是個人姓名的第一部分。

In China, the family name is usually the first part of a person's name.

例句 2:

他的家族名稱可以追溯到幾個世紀以前。

His family name can be traced back several centuries.

例句 3:

在某些文化中,家族名稱代表著家族的榮譽和傳承。

In some cultures, the family name represents the honor and legacy of the family.

4:Patronymic

用法:

這個詞指的是從父親或祖先的名字衍生出來的姓氏,通常用於表示家族的血緣關係。在許多文化中,這種命名方式是常見的,特別是在斯拉夫文化和某些中東文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

在斯拉夫文化中,很多姓氏都是以父名為基礎的。

In Slavic cultures, many surnames are based on the father's name.

例句 2:

這種父名制的姓氏在某些文化中是非常重要的。

This patronymic naming convention is very important in some cultures.

例句 3:

他們的姓氏是根據他們父親的名字來的。

Their surname is derived from their father's name.