Lute的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琵琶」是一種古老的弦樂器,通常有著優雅的曲線和柔和的音色。它的演奏方式是用手指或撥子彈奏,常見於中國古典音樂以及一些民間音樂中。琵琶的歷史悠久,可以追溯到幾千年前,並且在不同的文化中有著不同的變體和名稱。它通常有四根弦,音域廣泛,能夠演奏出多種風格的音樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A musical instrument with strings.
  2. A string instrument played with fingers.
  3. An instrument that makes beautiful sounds.
  4. A stringed instrument often used in traditional music.
  5. A musical instrument that has a long neck and a rounded body.
  6. A plucked string instrument with a rich history in various cultures.
  7. A classical string instrument that is known for its expressive melodies.
  8. A traditional instrument that is played by plucking its strings.
  9. A historical string instrument that has influenced many musical styles.
  10. A versatile stringed instrument used in many musical genres, especially in Asian music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lute

用法:

在西方音樂中,琵琶通常指的是一種古老的弦樂器,具有深厚的文化背景。它的形狀類似於吉他,但通常有更多的弦和不同的音色。琵琶在文藝復興時期特別受歡迎,並且在古典音樂中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會上演奏了一首美麗的琵琶獨奏。

He performed a beautiful lute solo at the concert.

例句 2:

琵琶的音色非常柔和,適合演奏抒情的音樂。

The sound of the lute is very soft, suitable for playing lyrical music.

例句 3:

學習琵琶需要時間和耐心。

Learning the lute requires time and patience.

2:Pipa

用法:

琵琶是中國的一種傳統樂器,具有獨特的形狀和音色。它的演奏技巧多樣,能夠表現出豐富的情感。琵琶在中國古典音樂中占有重要地位,經常用於獨奏和伴奏。

例句及翻譯:

例句 1:

她的琵琶演奏技巧非常高超。

Her pipa playing skills are very advanced.

例句 2:

琵琶的歷史可以追溯到幾千年前。

The history of the pipa dates back thousands of years.

例句 3:

這首曲子是用琵琶演奏的,聽起來非常動人。

This piece is played on the pipa, and it sounds very touching.

3:Guitar

用法:

吉他是一種流行的弦樂器,廣泛應用於各種音樂風格中。雖然吉他的形狀和演奏方式與琵琶不同,但它們都是弦樂器,並且可以創造出美妙的音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上彈奏吉他,吸引了很多人的注意。

He played the guitar at the party, attracting a lot of attention.

例句 2:

吉他可以用來演奏各種不同的音樂風格。

The guitar can be used to play various music styles.

例句 3:

學吉他比學琵琶容易一些。

Learning the guitar is somewhat easier than learning the lute.

4:Mandolin

用法:

曼陀林是一種小型的弦樂器,具有明亮的音色,通常用於民間音樂和古典音樂中。它的演奏方式和琵琶相似,但體型較小,音色更為清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在樂隊中彈奏曼陀林,增添了音樂的層次感。

He plays the mandolin in the band, adding depth to the music.

例句 2:

曼陀林的音色非常清脆,適合快速的旋律。

The mandolin has a very bright sound, suitable for fast melodies.

例句 3:

學習曼陀林需要不同的技巧和方法。

Learning the mandolin requires different skills and techniques.