三十三份的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三十三份」這個詞組的意思是指數量為三十三的份數,通常用於計算、分配或描述某種物品的數量。在中文中,「份」可以指一份食物、一份文件或其他類似的東西。這個詞組在日常生活中可能出現於訂餐、報名、文件分發等情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A total of thirty-three parts.
  2. Thirty-three items or portions.
  3. Thirty-three copies or servings.
  4. The quantity of thirty-three units.
  5. Thirty-three separate pieces or servings.
  6. A total count of thirty-three divisions or portions.
  7. Thirty-three distinct items or allocations.
  8. A specific number representing thirty-three shares or distributions.
  9. A precise quantity of thirty-three allocations or representations.
  10. Thirty-three distinct portions or units, often used in distribution contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thirty-three portions

用法:

這個詞組通常用於描述食物或其他物品的分配情況,表示有三十三份的量。在餐廳或活動中,這個詞組可能被用來告訴廚師或服務員需要準備的食物數量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備三十三份餐點給參加者。

We need to prepare thirty-three portions of meals for the participants.

例句 2:

這個活動的參加者有三十三份資料需要分發。

There are thirty-three portions of materials to distribute for this event.

例句 3:

請確保每個人都能得到三十三份的食物。

Please make sure everyone gets thirty-three portions of food.

2:Thirty-three copies

用法:

這個詞組通常用於文件、報告或其他類似物品的印刷或複製情況,表示需要製作三十三份的複本。在辦公室或學校中,這個詞組可能會用來指示需要複印的文件數量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要三十三份文件的複印本。

We need thirty-three copies of the document.

例句 2:

請確保每位參會者都有三十三份資料。

Please ensure that each attendee has thirty-three copies of the materials.

例句 3:

這份報告需要印刷三十三份以供分發。

This report needs to be printed in thirty-three copies for distribution.

3:Thirty-three servings

用法:

這個詞組通常用於食品或飲料的計算,表示需要提供三十三份的量。在餐飲業或聚會中,這個詞組可以用來確定所需的食物或飲料的數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聚會需要準備三十三份飲料。

This party needs to prepare thirty-three servings of drinks.

例句 2:

我們有三十三份的甜點供客人享用。

We have thirty-three servings of dessert for the guests.

例句 3:

請確認三十三份的食物已經準備好。

Please confirm that thirty-three servings of food are ready.

4:Thirty-three items

用法:

這個詞組可用於描述任何類型的物品,表示有三十三個獨立的項目。在商業或零售環境中,這個詞組可能用來描述庫存或商品的數量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的庫存中有三十三項商品。

We have thirty-three items in our inventory.

例句 2:

這個清單上列出了三十三個項目。

This list includes thirty-three items.

例句 3:

請檢查所有三十三項的物品是否完整。

Please check that all thirty-three items are complete.