脖後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脖後」是指脖子的後面部分,通常用來描述這個部位的外觀、感覺或狀況。它可以用於談論身體的健康問題、受傷情況或美容護理等。脖後的皮膚相對較薄,容易受到外界環境的影響,因此在護理上需要特別注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of your neck.
  2. The area behind your neck.
  3. The skin and muscles at the back of your neck.
  4. The rear section of the neck, often sensitive.
  5. The area at the back of the neck where tension can build up.
  6. The nape of the neck, which can be a focus for relaxation and tension relief.
  7. The posterior aspect of the neck, often associated with posture and health.
  8. The region at the back of the neck that may indicate stress or discomfort.
  9. The anatomical area at the nuchal region, which can affect overall well-being.
  10. The nape, a crucial area for both physical and aesthetic considerations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nape

用法:

特指脖子的後部,通常用於描述這個部位的外觀或感覺。在髮型設計中,脖後的髮型可以影響整體造型,許多髮型師會特別注意這個區域,以確保髮型的完整性和美觀。在醫學上,脖後的緊張或疼痛可能與姿勢不良或長時間的壓力有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型在脖後的部分特別漂亮。

Her hairstyle looks especially beautiful at the nape.

例句 2:

他感到脖後有些緊繃,需要放鬆。

He feels some tension at the nape and needs to relax.

例句 3:

這種髮型適合展現脖後的曲線。

This hairstyle is great for showcasing the curves at the nape.

2:Back of the neck

用法:

用於描述脖子的後面,通常涉及到健康或疼痛的情況。在運動醫學中,背部的脖子常常是受傷的焦點,因為這個區域在運動中承受了很多壓力。日常生活中,長時間低頭看手機或電腦也可能導致脖後不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為長時間低頭工作,常常感到脖後不適。

He often feels discomfort at the back of his neck from working with his head down for long periods.

例句 2:

她在運動後感到脖後有些緊繃。

She feels some tightness at the back of her neck after exercising.

例句 3:

這個按摩可以幫助緩解脖後的疼痛。

This massage can help relieve pain at the back of the neck.

3:Cervical area

用法:

通常用來描述脖子的生理結構,尤其是在醫學或解剖學中。這個術語常用於醫療環境中,討論脖子的健康狀況或疾病。例如,頸椎的問題可能影響到脖後的健康,醫生會根據這個區域的檢查結果給出建議。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了她的頸椎,發現脖後的肌肉有些緊繃。

The doctor examined her cervical area and found some tightness in the muscles at the back of her neck.

例句 2:

這種病症可能會影響到頸部的整體健康。

This condition may affect the overall health of the cervical area.

例句 3:

在進行物理治療時,專家會特別關注頸部的運動。

During physical therapy, the specialist will pay special attention to movements in the cervical area.

4:Neck base

用法:

指脖子的底部,通常與姿勢或健康問題有關。在健身或物理治療中,強調脖底的肌肉鍛鍊可以改善整體姿勢和減少疼痛。此區域的緊張也可能與長時間坐姿或不良姿勢有關。

例句及翻譯:

例句 1:

正確的姿勢可以幫助緩解脖底的壓力。

Proper posture can help relieve pressure at the neck base.

例句 2:

她在脖底的肌肉上做了很多拉伸運動。

She did a lot of stretching exercises for the muscles at the neck base.

例句 3:

這種緊張感通常源於不良的坐姿。

This tightness usually comes from poor sitting posture.