Masked的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Masked」這個詞在中文裡通常翻譯為「有面具的」或「被遮掩的」。它可以用來形容某物被覆蓋、隱藏或保護,或是指某人在某種情況下戴著面具。在不同的上下文中,「masked」可以有以下幾種含義: 1. 用於描述某種物體或人的面部被遮擋或隱藏。 2. 指某些特徵或情感被掩蓋,無法直接觀察到。 3. 在醫療或科學領域中,可能用來描述某些數據或結果被隱藏或不易察覺的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something covered or hidden.
  2. Something that is not visible.
  3. Something that is concealed.
  4. Something that is not shown clearly.
  5. When something is covered up or hidden from view.
  6. A condition where something is obscured or not fully revealed.
  7. A state where aspects are hidden or disguised.
  8. A scenario where certain elements are concealed from perception.
  9. A situation where certain characteristics are obscured or masked.
  10. A circumstance where something is hidden or not fully expressed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Concealed

用法:

指某物被隱藏或不易被發現,通常用於描述物體或情感的隱藏。這個詞常用於法律、醫學或日常生活中,當某些事物不想被他人看到或知道時。

例句及翻譯:

例句 1:

他把他的情感隱藏得很好。

He concealed his emotions very well.

例句 2:

這個秘密被小心翼翼地隱藏起來。

The secret was carefully concealed.

例句 3:

她的真實意圖仍然被隱藏著。

Her true intentions remain concealed.

2:Hidden

用法:

用來描述某物不易被發現或看見,通常指物體或情感的隱藏。這個詞常用於描述某些事情的秘密性或神秘性,並且可以用於許多不同的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個故事中,有一個隱藏的意義。

In this story, there is a hidden meaning.

例句 2:

他發現了一個隱藏的寶藏。

He discovered a hidden treasure.

例句 3:

她有一種隱藏的才能。

She has a hidden talent.

3:Covered

用法:

指某物被某種材料或物體覆蓋,通常用於描述物理上的遮擋或保護。這個詞可以用於各種情境,例如食物被蓋子覆蓋,或是某個地方被雪覆蓋。

例句及翻譯:

例句 1:

桌子上覆蓋著一層灰塵。

The table is covered with a layer of dust.

例句 2:

這道菜用塑料膜覆蓋。

The dish is covered with plastic wrap.

例句 3:

這個地方被雪覆蓋了。

The area is covered with snow.

4:Obscured

用法:

指某物的可見性受到影響,通常是由於其他物體的阻擋或某些因素的影響。這個詞常用於描述視野不清或某些信息不明朗的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉被陰影遮住了。

His face was obscured by shadows.

例句 2:

這個問題的真相仍然被掩蓋著。

The truth of this issue remains obscured.

例句 3:

景觀被霧氣遮擋。

The view was obscured by fog.