Nettle的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nettle」這個詞在中文中主要指的是一種植物,中文名稱為「蕁麻」。蕁麻是一種通常生長在潮濕環境中的多年生草本植物,具有刺痛的毛,當皮膚接觸到它時會引起刺痛和過敏反應。它的葉子和莖部含有化學物質,可以引起皮膚的刺激。蕁麻在某些文化中被用於藥用,並且可以食用,具有營養價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that can sting when you touch it.
  2. A green plant that hurts your skin.
  3. A plant with tiny hairs that cause a burning feeling.
  4. A plant that can cause skin irritation when touched.
  5. A plant known for its stinging hairs that can cause a painful rash.
  6. A perennial herb that can cause skin irritation due to its fine hairs.
  7. A plant that is often found in wild areas and can be used for food or medicine.
  8. A plant with medicinal properties but also known for its painful sting.
  9. A herbaceous plant that has historical uses in traditional medicine but is notorious for its skin-irritating properties.
  10. A wild plant that is both a nuisance due to its sting and beneficial for its nutritional and medicinal uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stinging nettle

用法:

這是「蕁麻」的全名,強調其刺痛的特性。這種植物在許多地方被視為雜草,但在某些文化中被用作食材或藥材。蕁麻的刺毛可以引起皮膚刺痛,因此在處理時需要小心。

例句及翻譯:

例句 1:

蕁麻在春季時常常生長得很茂盛。

Stinging nettle often grows abundantly in the spring.

例句 2:

我們在野外發現了很多蕁麻。

We found a lot of stinging nettle in the wild.

例句 3:

處理蕁麻時要小心,以免被刺到。

Be careful when handling stinging nettle to avoid getting stung.

2:Herb

用法:

蕁麻被歸類為一種草本植物,通常用於烹飪或藥用。許多人對於使用草本植物的知識有所了解,並會將其添加到食物中以增添風味或健康益處。蕁麻在某些文化中被認為是一種有益的草本植物,並且可以用來製作茶或其他健康飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

許多草本植物在料理中都很受歡迎。

Many herbs are popular in cooking.

例句 2:

蕁麻是一種可以用作草本的植物。

Nettle is a plant that can be used as an herb.

例句 3:

她喜歡在花園裡種植各種草本植物。

She enjoys growing various herbs in her garden.

3:Weed

用法:

在許多地方,蕁麻被視為雜草,因為它們生長迅速且難以控制。雜草通常會與其他植物競爭養分和空間,因此在園藝中需要特別注意。雖然蕁麻有其藥用價值,但在某些情況下,仍然被視為不受歡迎的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這些雜草需要定期清除,以保持花園的整潔。

These weeds need to be removed regularly to keep the garden tidy.

例句 2:

蕁麻在某些地區被認為是一種雜草。

Nettle is considered a weed in some areas.

例句 3:

她花了整個下午來除雜草。

She spent the whole afternoon weeding.

4:Plant

用法:

蕁麻是一種植物,屬於草本類,通常在野外或潮濕的地方生長。它的特性使它在生態系統中扮演著重要角色,並且在某些文化中被用於食用或藥用。植物的多樣性使得許多生物能夠生存,並且對環境有重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一種常見的植物,能在多種環境中生長。

This is a common plant that can grow in various environments.

例句 2:

蕁麻是一種有趣的植物,因為它可以用來製作茶。

Nettle is an interesting plant because it can be used to make tea.

例句 3:

她對植物的種類和用途有著濃厚的興趣。

She has a strong interest in the types and uses of plants.