滷鴨腳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滷鴨腳」是一道台灣的傳統小吃,主要由鴨腳(鴨的腳部)製作而成,通常經過滷製,搭配各種香料和調味料,味道鮮美,口感獨特。這道菜常見於夜市、小吃攤或餐廳,並且在台灣的飲食文化中佔有一席之地。

依照不同程度的英文解釋

  1. Duck feet cooked with sauce.
  2. Duck feet that are flavored and cooked.
  3. Duck feet prepared with spices and sauce.
  4. A dish made from duck feet, usually marinated.
  5. Duck feet that are braised in a savory sauce.
  6. A traditional dish featuring duck feet simmered with various seasonings.
  7. A delicacy made from duck feet, often served as a snack or appetizer.
  8. A culinary specialty involving the braising of duck feet in a rich, flavorful sauce.
  9. A regional delicacy showcasing duck feet, typically prepared in a soy sauce-based marinade.
  10. A popular Taiwanese street food consisting of duck feet braised in a savory sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Duck Feet

用法:

這是指將鴨腳用醬油、香料和其他調味料慢燉或滷製的烹飪方式。這道菜通常具有濃郁的味道,並且因為其獨特的口感而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是滷鴨腳,味道非常好。

My favorite night market snack is braised duck feet; they taste amazing.

例句 2:

這家餐廳的滷鴨腳非常入味,值得一試。

The braised duck feet at this restaurant are very flavorful and worth trying.

例句 3:

他們的滷鴨腳口感滑嫩,讓人回味無窮。

Their braised duck feet are tender and leave a lasting impression.

2:Duck Feet in Soy Sauce

用法:

這是指用醬油為主要調味料來烹飪鴨腳,這種做法讓鴨腳吸收了醬油的鹹香味,口感獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬油滷鴨腳是我每次來這裡必點的菜。

This dish of duck feet in soy sauce is a must-order for me every time I come here.

例句 2:

醬油滷鴨腳的味道非常濃郁,讓人一口接一口。

The flavor of the duck feet in soy sauce is so rich that you can't stop at one bite.

例句 3:

他們的醬油滷鴨腳是用新鮮的材料製作的,非常美味。

Their duck feet in soy sauce are made with fresh ingredients and are very delicious.

3:Duck Feet Dish

用法:

這是指任何使用鴨腳為主要成分的菜餚,可能包含不同的調味方式和配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鴨腳菜色香味俱全,讓人難以抗拒。

This duck feet dish is rich in flavor and aroma, making it irresistible.

例句 2:

這家餐廳的鴨腳菜非常受歡迎,經常需要排隊。

The duck feet dish at this restaurant is very popular, often requiring a wait.

例句 3:

我從來沒有嘗過這麼好吃的鴨腳菜。

I've never tasted such a delicious duck feet dish before.

4:Duck Feet Snack

用法:

這是指將鴨腳作為小吃或零食來享用,通常可以在夜市或小吃攤找到。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,滷鴨腳是非常受歡迎的小吃。

In Taiwan, braised duck feet are a very popular snack.

例句 2:

我們在夜市買了滷鴨腳,邊走邊吃。

We bought braised duck feet at the night market and ate them while walking.

例句 3:

這種鴨腳小吃在聚會上也很受歡迎。

This duck feet snack is also very popular at parties.