軟綿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟綿」這個詞在中文中通常用來形容物體的柔軟和蓬鬆,給人一種舒適的感覺。它可以用來描述如棉花、毛絨玩具或柔軟的床墊等物品。這個詞語的使用常常讓人聯想到柔和、輕盈和愉悅的觸感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something soft and fluffy.
  2. Something that feels nice and cuddly.
  3. Something that is very soft and pleasant to touch.
  4. A texture that is gentle and comforting.
  5. A material that is plush and inviting.
  6. An object characterized by its yielding and fluffy nature.
  7. A tactile quality that evokes warmth and comfort.
  8. A gentle, yielding texture that provides a sense of ease.
  9. A characteristic of materials that are both soft and voluminous, often associated with comfort.
  10. A quality of being soft and plush, often evoking feelings of comfort and coziness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluffy

用法:

通常用來形容像雲朵或某些動物的毛發那樣柔軟、蓬鬆的質地。這個詞常用於描述床上用品、玩具或食物(如泡芙或蛋糕)。在日常生活中,許多人喜歡柔軟的東西,因為它們通常給人一種舒適和愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個毛絨玩具看起來非常軟綿綿的。

This plush toy looks very fluffy.

例句 2:

她喜歡用柔軟的毛巾,因為它們感覺很蓬鬆。

She prefers using soft towels because they feel fluffy.

例句 3:

我買了一個蓬鬆的枕頭,睡得特別舒服。

I bought a fluffy pillow, and I sleep very comfortably.

2:Soft

用法:

用來描述觸感柔和、不堅硬的物體。這個詞常用於形容衣物、床上用品、食物等,通常給人一種愉悅的感受。人們偏好柔軟的材料,因為它們通常更舒適且易於使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的材質非常柔軟,穿起來很舒服。

The fabric of this shirt is very soft and comfortable to wear.

例句 2:

我喜歡柔軟的床單,讓我睡得更香。

I like soft sheets; they help me sleep better.

例句 3:

這個蛋糕的質地非常柔軟,入口即化。

The texture of this cake is very soft and melts in your mouth.

3:Cuddly

用法:

通常用來形容那些讓人想要擁抱或親近的物體或生物,尤其是小動物或毛絨玩具。這個詞語通常帶有積極的情感聯繫,讓人感到溫暖和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗看起來非常可愛,讓人想要抱著牠。

This puppy looks so cuddly that you want to hug it.

例句 2:

她有一個可愛的毛絨玩具,總是讓她感到安慰。

She has a cuddly stuffed animal that always comforts her.

例句 3:

小貓咪是如此的可愛,讓人忍不住想要抱著牠。

The kitten is so cuddly that you can't help but want to hold it.

4:Pillow-like

用法:

用來形容某物具有像枕頭一樣的柔軟和舒適感。這個詞通常用於描述床上用品或任何可以提供支撐和舒適的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發非常柔軟,坐上去就像躺在枕頭上一樣。

This sofa is so soft that sitting on it feels like lying on a pillow.

例句 2:

她的床墊非常像枕頭,讓她每晚都能睡得很好。

Her mattress is so pillow-like that she sleeps very well every night.

例句 3:

這個靠墊的設計非常舒適,像個小枕頭一樣。

The design of this cushion is very comfortable, just like a little pillow.