「Remembrance」這個詞在中文中通常指的是對某人或某事的記憶或回憶，特別是在特定的場合或紀念活動中。它可以用來表達對已故者的懷念、對某個事件的紀念，或是對過去經歷的反思。這個詞常常與紀念、懷念和尊重的情感相連結。
通常指對過去經歷的回憶，無論是個人的還是集體的。它可以是對某個人、事件或經歷的思考，通常帶有情感色彩。在日常生活中，人們會通過講述故事、分享照片或參加紀念活動來保持記憶的活力。
例句 1：
這張照片喚起了我對童年美好回憶的記憶。
This photo brings back memories of my wonderful childhood.
例句 2：
那些年輕時的回憶讓我感到懷舊。
Those memories from my youth make me feel nostalgic.
例句 3：
他們的故事成為了我們共同的記憶。
Their stories became our shared memories.
指的是為了紀念某個人或事件而舉行的活動或儀式。這種活動通常是正式的，可能包括紀念碑的揭幕、紀念日的慶祝或特定的儀式。它的目的是讓人們回想起重要的歷史時刻或人物，並表達對他們的尊敬。
例句 1：
每年我們都會舉行一個紀念活動來紀念那些為國捨命的人。
Every year, we hold a commemoration to honor those who sacrificed for the country.
例句 2：
這個紀念活動吸引了許多來自不同地方的人參加。
The commemoration attracted many people from different places.
例句 3：
紀念活動上，大家共同回憶過去的歷史。
During the commemoration, everyone reflected on the history of the past.
通常用來表示對某人或某事的尊敬或讚美，特別是在他們去世或完成某項成就後。這可以是公開的表達，如演講、文章或藝術作品，旨在表達感激或懷念之情。
例句 1：
這首歌是對她的敬意，表達了我對她的懷念。
This song is a tribute to her, expressing my remembrance of her.
例句 2：
他們為已故的領導者舉行了一個特別的致敬儀式。
They held a special tribute ceremony for the late leader.
例句 3：
這幅畫作是對他們的成就的致敬。
This painting is a tribute to their achievements.
通常指對過去事件或經歷的思考和評估。這是一種內省的過程，讓人們可以從過去學習，並將這些經歷與當前的生活聯繫起來。它可以是個人的，也可以是集體的，常常在紀念活動或重要的日子中進行。
例句 1：
在這個特別的日子，我們進行了一次深刻的反思。
On this special day, we engaged in deep reflection.
例句 2：
反思過去的經歷讓我更清楚未來的方向。
Reflecting on past experiences helps me clarify my direction for the future.
例句 3：
這是一個反思的時刻，讓我們記住那些曾經影響過我們的人。
This is a moment of reflection to remember those who have influenced us.