迷失的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迷失的」這個詞在中文中主要用來形容某人或某物失去了方向或目標,通常帶有一種困惑或不知所措的情感。這可以指一個人迷失在某個地方,或者在生活中感到迷茫,無法找到前進的方向。它也可以用來形容某種情感上的失落或精神上的困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not knowing where to go.
  2. Feeling lost or confused.
  3. Not having a clear direction.
  4. Being unsure about what to do next.
  5. Not knowing your way or feeling disoriented.
  6. A state of confusion or lack of purpose.
  7. A feeling of being adrift without a clear path.
  8. Experiencing a sense of dislocation or existential uncertainty.
  9. A psychological or situational state where one feels disconnected from their goals or surroundings.
  10. A condition of being disoriented or uncertain about one's direction in life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lost

用法:

用來形容某人或某物在空間或情感上無法找到方向或目的。這個詞常用於描述迷路的情況,無論是在地理上還是在生活的選擇上。人們可能會在新的環境中感到失落,或者在面對重大決策時感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個城市裡迷路了。

I got lost in this city.

例句 2:

她在生活中感到迷失,不知道該怎麼做。

She feels lost in life and doesn't know what to do.

例句 3:

他在森林裡迷了路,必須尋找出口。

He got lost in the forest and had to find a way out.

2:Disoriented

用法:

通常用來描述因為環境改變或情況突變而感到困惑或無法適應的狀態。這個詞可以用於描述身體上的迷失感,例如在陌生的地方,或是心理上的不安,例如生活中遭遇重大變故。

例句及翻譯:

例句 1:

他在新的城市裡感到非常迷失。

He felt very disoriented in the new city.

例句 2:

經歷了一場事故後,她感到暫時迷失。

After the accident, she felt temporarily disoriented.

例句 3:

這種情況讓我感到非常迷失。

This situation makes me feel very disoriented.

3:Confused

用法:

用來形容因為缺乏清晰的信息或方向而感到困惑的狀態。這個詞可以用於描述人們在面對複雜問題或不確定情況時的心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題感到困惑,不知道該怎麼回答。

He felt confused about the question and didn't know how to answer.

例句 2:

她在做決定時感到非常困惑。

She felt very confused when making the decision.

例句 3:

這些指示讓我感到困惑。

These instructions left me feeling confused.

4:Adrift

用法:

通常用來形容某人或某物在生活或情感上缺乏方向感,像漂浮在水面上,無法找到穩定的基礎。這個詞強調一種失去控制或無法確定未來的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在失去工作後,他感到自己在生活中漂浮不定。

After losing his job, he felt adrift in life.

例句 2:

她在這段關係中感到漂浮不定,無法確定未來。

She felt adrift in the relationship, unsure of the future.

例句 3:

他在尋找意義的過程中感到漂浮不定。

He felt adrift in his search for meaning.