小黃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小黃」這個詞在中文中通常是用來指代小型的黃色物體或角色,最常見的用法是指小黃車(計程車)或是某些卡通角色。根據上下文的不同,「小黃」也可能是某個人的暱稱或是小型動物的名字。在台灣,「小黃」常常用來指代計程車,因為許多計程車是黃色的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small yellow thing.
  2. A small yellow taxi.
  3. A nickname for something or someone yellow.
  4. A term for a small yellow vehicle.
  5. A common name for a taxi in Taiwan.
  6. A reference to a small character or object that is yellow.
  7. A colloquial term in Taiwan for a specific type of taxi.
  8. A diminutive or affectionate name for something yellow.
  9. A familiar term used in Taiwan to denote yellow taxis.
  10. A casual reference that can denote a small yellow item or taxi.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little Yellow

用法:

這個詞通常用來形容某個小型的黃色物體或角色,特別是在兒童故事或卡通中。它可以是小黃鴨、小黃狗等,通常帶有可愛的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

小黃鴨在水裡漂浮得很可愛。

The little yellow duck is floating cutely in the water.

例句 2:

小黃狗非常活潑,喜歡玩耍。

The little yellow dog is very energetic and loves to play.

例句 3:

故事裡的小黃角色非常討人喜歡。

The little yellow character in the story is very lovable.

2:Yellow Taxi

用法:

在台灣,「小黃」通常是指計程車,因為這些車輛的顏色大多是黃色的。這個詞在日常生活中經常使用,尤其是在需要叫車的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我在路邊叫了一輛小黃

I hailed a yellow taxi by the roadside.

例句 2:

小黃車的司機非常友善。

The driver of the yellow taxi was very friendly.

例句 3:

我們需要搭小黃去機場。

We need to take a yellow taxi to the airport.

3:Small Yellow Character

用法:

這個詞可以用來指某些卡通或動畫中的小型黃色角色,這些角色通常是可愛的,並且受到小朋友的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這部動畫裡的小黃角色讓我想起了我的童年。

The small yellow character in this animation reminds me of my childhood.

例句 2:

小黃角色在節目中非常受歡迎。

The small yellow character is very popular in the show.

例句 3:

小黃常常和他的朋友們一起冒險。

Little Yellow often goes on adventures with his friends.

4:Little Yellow Car

用法:

這可以指一輛小型的黃色車輛,通常在兒童的玩具或故事中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

小黃車在玩具店裡賣得很好。

The little yellow car sells very well in the toy store.

例句 2:

我喜歡這輛小黃車的設計。

I love the design of this little yellow car.

例句 3:

小黃車在賽車遊戲中非常快。

The little yellow car is very fast in the racing game.