Witch的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女巫」這個詞在中文中通常指的是擁有魔法能力的女性,尤其是在民間傳說、神話或文學中。女巫通常被描繪為能夠施展魔法、召喚靈魂、或進行占卜的人物。這個詞有時也帶有負面的含義,與邪惡或黑暗的力量聯繫在一起。根據文化和故事的不同,女巫的形象可以是善良的治療者,或是邪惡的反派角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman with magical powers.
  2. A person who can do magic.
  3. A woman who practices magic.
  4. A woman believed to have supernatural abilities.
  5. A woman in folklore who uses magic, often for good or evil.
  6. A figure in mythology or folklore, often depicted as practicing sorcery.
  7. A character associated with witchcraft, often in stories or legends.
  8. A woman who is believed to cast spells or perform magical rituals.
  9. A practitioner of magic, often portrayed in a negative light in various cultures.
  10. A female figure in folklore known for her magical abilities, sometimes linked to malevolence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sorceress

用法:

通常指具有強大魔法能力的女性,可能在故事或傳說中以更強大的形象出現。這個詞常用於奇幻文學中,描繪那些能夠操控魔法的女性角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位強大的女巫,能夠召喚風暴。

She is a powerful sorceress who can summon storms.

例句 2:

這部小說的女主角是一位年輕的女巫,正在學習她的魔法。

The protagonist of this novel is a young sorceress learning her magic.

例句 3:

傳說中,這位女巫擁有改變命運的能力。

Legend has it that this sorceress has the power to change destiny.

2:Enchantress

用法:

這個詞常用來描述以魅力和魔法吸引他人的女性,通常在浪漫或神秘的背景中出現。她們可能會使用魔法來迷惑或吸引其他角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位迷人的女巫,能夠用她的魔法吸引任何人。

She is an enchanting witch who can captivate anyone with her magic.

例句 2:

這個故事講述了一位女巫和她的吸引力的冒險。

The story tells of a witch and her adventures with her enchanting allure.

例句 3:

他被那位女巫的魅力深深吸引。

He was deeply enchanted by the allure of the witch.

3:Magician

用法:

這個詞通常指那些在表演中使用魔法或幻術的專業人士。雖然這個詞不一定帶有超自然的含義,但在某些情況下也可以用來形容具有神秘力量的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的魔術師,以其精彩的表演而聞名。

He is a famous magician known for his spectacular performances.

例句 2:

這位女巫在舞台上表演魔法,讓觀眾驚嘆不已。

The witch performed magic on stage, leaving the audience in awe.

例句 3:

她的表演像是女巫的魔法,讓人無法相信。

Her act was like the magic of a witch, unbelievable to the audience.

4:Spellcaster

用法:

這個詞通常指那些能夠施展咒語或魔法的人,無論性別。它強調施法的能力,並且在奇幻文學中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女巫是最強大的施法者之一,能夠操控元素。

This witch is one of the most powerful spellcasters, able to control the elements.

例句 2:

在這個故事中,女巫是唯一能夠對抗黑暗勢力的施法者。

In this story, the witch is the only spellcaster who can fight against the dark forces.

例句 3:

他們尋找一位能夠施法的女巫來幫助他們。

They are looking for a witch who can cast spells to help them.