enterprise的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「企業」這個詞在中文裡通常指的是一個經濟組織,旨在生產商品或提供服務以獲取利潤。它可以是小型商業、家庭企業,也可以是大型跨國公司。企業的主要目標是創造價值、促進經濟增長和創造就業機會。根據規模和性質的不同,企業可以分為各種類型,如私營企業、國有企業、合資企業等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people work to make money.
  2. A group that sells things or provides services.
  3. An organization that produces goods or services.
  4. A business that aims to make a profit.
  5. A company that operates in various sectors to generate income.
  6. An entity that engages in commercial activities to achieve economic objectives.
  7. A structured organization involved in the production or distribution of goods and services.
  8. An organization that combines resources to fulfill market demands.
  9. A complex system of interactions aimed at economic activities and value creation.
  10. A business entity that operates within a legal framework to deliver products or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business

用法:

通常指從事商業活動的組織或個人,目的是賺取利潤。它可以是小型商店、服務提供者,或是大型企業。商業活動包括生產、銷售和服務等。商業的成功通常取決於市場需求、管理效率和財務狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的商業模式非常成功。

Their business model is very successful.

例句 2:

這家商業正在擴展到國際市場。

This business is expanding into international markets.

例句 3:

創業需要良好的商業計劃。

Starting a business requires a good business plan.

2:Company

用法:

指一個法律上註冊的實體,通常由一群人組成,目的是從事商業活動。公司可以是股份公司、有限責任公司或其他法律形式。它們通常有自己的名稱和品牌,並且可以在法律上與其所有者分開。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於科技創新。

This company focuses on technological innovation.

例句 2:

他們是一家全球知名的公司。

They are a globally recognized company.

例句 3:

每個公司都需要遵守當地的法律規範。

Every company must comply with local regulations.

3:Firm

用法:

通常用來指專業服務公司,如律師事務所或會計事務所。這個詞也可以用來描述任何類型的商業組織,尤其是在某些地區。它通常暗示著某種專業性或專注於特定領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家律師事務所是一流的。

This law firm is top-notch.

例句 2:

他在一家會計事務所工作。

He works for an accounting firm.

例句 3:

這家公司是一家小型創意公司。

This firm is a small creative agency.

4:Corporation

用法:

通常指大型公司或集團,具有法律地位,能夠獨立於其所有者進行商業活動。這種形式的企業通常涉及股票交易,並且受到更嚴格的法律規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這家跨國公司在全球有數百個分支機構。

This multinational corporation has hundreds of branches worldwide.

例句 2:

公司必須向股東報告財務狀況。

The corporation must report its financial status to shareholders.

例句 3:

許多大型科技公司都是上市公司。

Many large tech corporations are publicly traded.