hiss的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hiss」這個詞在中文中通常指的是發出嘶嘶聲的動作或聲音,常見於某些動物(如蛇或貓)發出警告或威脅的聲音。它也可以用來形容某種不滿或輕蔑的反應,例如觀眾對某個表演或言論的不滿。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound like a snake.
  2. A sound made to show anger or dislike.
  3. A noise that shows you are unhappy.
  4. A sound made to express disapproval.
  5. A sharp sound that indicates annoyance.
  6. A sound made to convey displeasure or to warn.
  7. A vocal expression of contempt or dissatisfaction.
  8. A hissing sound that can indicate danger or discontent.
  9. A sibilant sound often associated with warning or criticism.
  10. A sharp, sibilant sound used to express discontent or to intimidate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiss

用法:

用來描述發出嘶嘶聲的動作,通常與動物(如蛇)或不滿的表達有關。這個動作可以用來警告他人或表示威脅,通常在情感上帶有負面含義。在某些文化中,這種聲音也可以用來對某些表演或言論表示不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

當他們聽到不喜歡的意見時,觀眾開始嘶嘶聲。

When they heard an opinion they disliked, the audience began to hiss.

例句 2:

那隻蛇突然發出嘶嘶聲,讓我感到害怕。

The snake suddenly hissed, which scared me.

例句 3:

她對那個不公正的決定發出了嘶嘶聲。

She hissed at the unfair decision.

2:Sibilate

用法:

這是一個較少使用的詞,通常用於描述發出嘶嘶聲的行為,特別是在語言學中,用來描述某些音的發音方式。這個詞常用於專業或學術環境中,描述聲音的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

某些字母在發音時會發出嘶嘶聲。

Certain letters sibilate when pronounced.

例句 2:

她的聲音中帶著嘶嘶聲,讓人感到不安。

Her voice had a sibilate quality that made people uneasy.

例句 3:

語言學家研究了如何sibilate不同的音。

Linguists studied how to sibilate different sounds.

3:Sough

用法:

這個詞通常用來描述像風聲或嘶嘶聲的聲音,常常與自然界的聲音有關。在文學中,這個詞可以用來描繪某種情感或氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

樹葉在風中發出低沉的嘶嘶聲。

The leaves made a soft sough in the wind.

例句 2:

他講話時的聲音有點像嘶嘶聲。

His voice had a bit of a sough when he spoke.

例句 3:

大海的波浪發出嘶嘶聲,令人感到平靜。

The waves of the sea made a soothing sough, bringing peace.

4:Sizzle

用法:

這個詞通常用來描述食物在高溫下煮熟時發出的聲音,像是油炸或燒烤時的聲音。它也可以用來形容某種情感的強烈表達。

例句及翻譯:

例句 1:

培根在鍋裡發出嘶嘶聲,讓人感到饑餓。

The bacon sizzled in the pan, making me hungry.

例句 2:

她的演講在結尾時發出了嘶嘶聲,讓人印象深刻。

Her speech sizzled at the end, leaving a strong impression.

例句 3:

當水在鍋裡開始嘶嘶時,表示它快要沸騰了。

When the water starts to sizzle in the pot, it means it's about to boil.