竹編織的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹編織」是指利用竹子作為原材料進行編織的工藝。這種技術通常涉及將竹片或竹條通過編織的方式製作成各種物品，如籃子、家具、裝飾品等。竹編織具有環保、耐用和美觀的特點，並且在許多文化中都有悠久的歷史。竹編織不僅是一種實用的手工藝，也是一種藝術表現，展現了編織者的技術和創意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making things from bamboo.
  2. Using bamboo to create items.
  3. Crafting objects with bamboo strips.
  4. A technique to weave bamboo into products.
  5. An art form that uses bamboo as a material.
  6. A traditional craft that involves weaving bamboo for utility and decoration.
  7. Creating functional and artistic items by interlacing bamboo.
  8. A skilled handicraft that transforms bamboo into various woven products.
  9. A meticulous process of utilizing bamboo in intricate weaving techniques.
  10. An artisanal practice of weaving bamboo into practical and aesthetic forms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bamboo weaving

用法：

指的是使用竹子進行編織的技術，通常用於製作籃子、家具或裝飾品。這是一種古老的手工藝，具有實用性和美觀性。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在村裡學習竹編織的傳統技術。

They are learning the traditional technique of bamboo weaving in the village.

例句 2：

這件竹編織的藝術品非常精美。

This bamboo weaving artwork is very exquisite.

例句 3：

竹編織不僅實用，還能展現藝術價值。

Bamboo weaving is not only practical but also showcases artistic value.

2：Bamboo craft

用法：

廣泛指涉使用竹子製作的各種手工藝品，包括編織、雕刻和其他工藝形式。這些工藝品在日常生活中被廣泛使用，並且常常具有文化意義。

例句及翻譯：

例句 1：

這個市集上有許多精美的竹工藝品。

There are many exquisite bamboo crafts at the market.

例句 2：

她對竹工藝有著濃厚的興趣，經常參加相關的工作坊。

She has a strong interest in bamboo crafts and often attends related workshops.

例句 3：

這些竹工藝品是當地文化的重要部分。

These bamboo crafts are an important part of the local culture.

3：Bamboo basketry

用法：

專指使用竹子編製籃子的技術，這是竹編織的一個重要分支，通常用於製作各種形狀和大小的籃子。

例句及翻譯：

例句 1：

這位工匠以其精湛的竹籃編製技術聞名。

This craftsman is famous for his exquisite bamboo basketry skills.

例句 2：

竹籃編織是一種古老的技藝，至今仍然受到喜愛。

Bamboo basketry is an ancient craft that is still cherished today.

例句 3：

她在學校的手工藝課上學習了竹籃編織。

She learned bamboo basketry in her school's craft class.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：