swipe的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Swipe」這個詞在中文中通常指用手指在觸控螢幕上滑動或刷動的動作。這個動作常見於智慧型手機、平板電腦或其他觸控設備上。它也可以指在某些情境下的偷竊行為,例如「偷竊」或「拿走」。根據上下文,「swipe」可以有以下幾個主要含義: 1. 在觸控螢幕上滑動:用手指快速滑過螢幕以進行操作或切換畫面。 2. 偷竊:指偷偷拿走別人的東西,通常是指小型物品。 3. 用於支付:在某些情境中,指用卡片在讀卡器上滑動以進行付款。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move your finger across a screen.
  2. To slide your finger on a device.
  3. To quickly move your finger on a touch screen.
  4. To move across a surface to activate something.
  5. To use a finger to navigate through options on a screen.
  6. To perform a gesture on a touchscreen to interact with applications.
  7. To execute a motion on a digital interface to change views or selections.
  8. To engage with a device by sliding a finger across its surface.
  9. To manipulate a touchscreen interface through a fluid motion of the finger.
  10. A gesture on a digital device to switch between screens or functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slide

用法:

通常用於描述一個平滑的動作,讓物體在另一個表面上移動。這個詞可以用於物理物體的移動,也可以用於描述在螢幕上進行的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個圖像滑動到左邊。

Please slide this image to the left.

例句 2:

他們在遊戲中滑動屏幕以控制角色。

They slide the screen in the game to control the character.

例句 3:

你可以滑動這個條形圖來查看更多資料。

You can slide this bar graph to see more data.

2:Swipe

用法:

用於描述在觸控設備上快速移動手指的動作,常見於智慧型手機或平板電腦上。這個動作通常用於切換應用程式或查看不同的畫面。

例句及翻譯:

例句 1:

你只需在螢幕上向左或向右滑動即可切換應用程式。

You just need to swipe left or right on the screen to switch apps.

例句 2:

她用手指在螢幕上滑動以查看更多照片。

She swiped her finger on the screen to see more photos.

例句 3:

他在螢幕上滑動以解鎖手機。

He swiped on the screen to unlock his phone.

3:Flick

用法:

這個詞通常用於描述一個快速的、輕微的滑動動作,通常用來快速切換或移動物體。它可以用於描述在螢幕上的動作,也可以用於其他物理動作。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以用手指輕輕一彈來翻頁。

You can flick your finger to turn the page.

例句 2:

她用手指輕輕一彈螢幕,讓畫面變更。

She flicked the screen with her finger to change the display.

例句 3:

他用手指彈了一下螢幕,來查看通知。

He flicked the screen to check the notifications.

4:Glide

用法:

用於描述一個平滑而持續的動作,通常表示在某個表面上流暢地移動。這個詞可以用於形容在觸控螢幕上的動作,或在其他情境中描述流暢的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在螢幕上滑動手指,讓應用程式流暢地運行。

She glided her finger on the screen to make the app run smoothly.

例句 2:

他在螢幕上滑動,以查看不同的選項。

He glided across the screen to view different options.

例句 3:

這種觸控技術讓使用者可以輕鬆地在螢幕上滑動。

This touch technology allows users to glide easily across the screen.