presbyteros的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「presbyteros」是希臘文,意指「長老」或「年長者」,在基督教的背景中,通常指教會中的一位領導者或牧師,負責指導和管理教會的事務。這個詞源於希臘語,與「presbyter」有關,通常在新約聖經中用來描述早期教會的領袖。

依照不同程度的英文解釋

  1. An elder or leader in a church.
  2. A person who helps guide a church.
  3. A church leader who is older and more experienced.
  4. A member of the clergy responsible for teaching and leading.
  5. A senior figure in a religious community.
  6. A church official who provides spiritual guidance and leadership.
  7. An ordained leader in a Christian denomination.
  8. A title for a clergy member who oversees church activities.
  9. A role within the church that involves pastoral care and governance.
  10. A position within the church hierarchy that involves leadership and teaching.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elder

用法:

在基督教社群中,指的是年長的成員,通常負責教會的治理和指導。這個角色不僅限於年齡,還包括經驗和智慧的累積。長老在教會中擔任重要的領導角色,負責教導信徒並確保教會的運作符合信仰的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

教會的長老會議將於下週舉行。

The elders' meeting of the church will be held next week.

例句 2:

他被選為教會的長老,負責指導年輕的信徒。

He was elected as an elder of the church to guide the younger believers.

例句 3:

長老們討論了如何改善教會的社區服務。

The elders discussed how to improve the church's community service.

2:Minister

用法:

通常指一位被任命的教會領袖,負責講道、教導和執行宗教儀式。這個詞可以指任何宗教的領袖,但在基督教中,特別是指那些專門從事宗教工作的個人。牧師在教會中扮演著重要的角色,負責提供靈性指導和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

牧師在每週的禮拜中講道。

The minister preaches during the weekly service.

例句 2:

她是一位年輕的牧師,致力於社區的發展。

She is a young minister dedicated to community development.

例句 3:

這位牧師為新成員舉行了洗禮儀式。

The minister conducted a baptism ceremony for the new members.

3:Pastor

用法:

專門負責教會事務的領袖,通常會提供靈性指導和社區支持。牧師的角色包括講道、輔導和執行教會的儀式。這個詞在基督教中非常常見,特別是在福音派教會。

例句及翻譯:

例句 1:

牧師每週都會為會眾提供靈性指導。

The pastor provides spiritual guidance to the congregation every week.

例句 2:

他作為牧師,負責教導和關懷教會的信徒。

As a pastor, he is responsible for teaching and caring for the church's members.

例句 3:

牧師在教會的活動中扮演著重要的角色。

The pastor plays an important role in the church's activities.

4:Cleric

用法:

泛指任何宗教的神職人員,尤其是在基督教中,這個詞通常用來描述那些擁有神職身份的人。神職人員的職責包括講道、執行宗教儀式和提供靈性指導。這個詞有時也用於描述其他宗教的領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神職人員在社區中提供了許多支持。

The cleric provided much support to the community.

例句 2:

神職人員在宗教儀式中扮演重要角色。

Clerics play an important role in religious ceremonies.

例句 3:

他是一位受人尊敬的神職人員,經常參加社區活動。

He is a respected cleric who frequently participates in community events.