格但斯克波美拉尼亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「格但斯克波美拉尼亞」是波蘭的一個地區,位於波蘭北部,靠近波羅的海,包含了城市格但斯克及其周邊的波美拉尼亞地區。這個地區以其豐富的歷史、文化遺產和美麗的自然景觀而聞名。格但斯克是波蘭重要的港口城市,歷史上曾是重要的貿易中心,並且在二戰期間有著重要的歷史事件發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in northern Poland.
  2. A place near the Baltic Sea in Poland.
  3. A historical area known for its port.
  4. A region with rich history and beautiful landscapes.
  5. A significant cultural and trade center in Poland.
  6. A geographical area with historical importance and natural beauty.
  7. A region that includes a major city and is known for its maritime activities.
  8. A historically significant area in Poland that has been a trade hub.
  9. A northern Polish region that has played a critical role in European trade and history.
  10. A culturally rich area in Poland, historically tied to maritime trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pomerania

用法:

指的是波美拉尼亞地區的歷史和地理範圍,這個名稱源於其歷史上的部落和民族。波美拉尼亞的歷史可以追溯到中世紀,當時是多個部落和國家的交匯處。這個地區的文化受到德國、波蘭和斯堪的納維亞的影響,形成了獨特的地方特色。

例句及翻譯:

例句 1:

波美拉尼亞的歷史非常悠久,涵蓋了多個世紀的變遷。

The history of Pomerania is very long, covering changes over many centuries.

例句 2:

這個地區以其美麗的湖泊和森林而聞名。

This region is known for its beautiful lakes and forests.

例句 3:

波美拉尼亞的文化受到多種民族的影響。

The culture of Pomerania has been influenced by various ethnic groups.

2:Gdańsk Pomerania

用法:

專指格但斯克及其周邊地區的波美拉尼亞,包含了格但斯克市及其周邊的文化和經濟活動。這個地區是波蘭的經濟中心之一,擁有重要的港口和工業基地。

例句及翻譯:

例句 1:

格但斯克波美拉尼亞是波蘭的經濟重心之一。

Gdańsk Pomerania is one of Poland's economic centers.

例句 2:

這裡的港口是波羅的海最繁忙的港口之一。

The port here is one of the busiest in the Baltic Sea.

例句 3:

格但斯克波美拉尼亞的文化活動非常豐富。

Cultural activities in Gdańsk Pomerania are very rich.

3:Gdańsk Region

用法:

用於描述格但斯克及其周邊城市和村莊的地理範圍,這個地區不僅包括格但斯克市,還涵蓋了周邊的自然景觀和歷史遺跡。

例句及翻譯:

例句 1:

格但斯克地區吸引了許多遊客前來參觀歷史遺跡。

The Gdańsk region attracts many tourists to visit historical sites.

例句 2:

這個地區的自然風光非常迷人。

The natural scenery in this region is very charming.

例句 3:

格但斯克地區的美食文化也非常豐富。

The culinary culture of the Gdańsk region is also very rich.

4:Pomeranian Voivodeship

用法:

這是波蘭的行政區劃之一,包含了波美拉尼亞的主要城市和地區。這個省的首府是格但斯克,並且是波蘭的主要經濟和文化中心之一。

例句及翻譯:

例句 1:

波美拉尼亞省的首府是格但斯克。

The capital of Pomeranian Voivodeship is Gdańsk.

例句 2:

這個省擁有豐富的自然資源和旅遊景點。

This voivodeship has rich natural resources and tourist attractions.

例句 3:

波美拉尼亞省在波蘭的經濟中扮演著重要角色。

Pomeranian Voivodeship plays an important role in Poland's economy.