還未成年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「還未成年」這個詞組的意思是指某人尚未達到法律上所規定的成年年齡。在大多數國家,成年年齡通常是18歲或21歲。這個詞組常用來形容未成年人,強調他們在法律上仍然被視為兒童或青少年,並且在某些權利和責任上受到限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not grown up yet.
  2. Someone who is not an adult.
  3. Someone younger than the age when you can do everything.
  4. Someone who cannot make all decisions for themselves.
  5. Someone who is still considered a child by law.
  6. A person who has not reached the age of majority.
  7. An individual who is below the legal age of adulthood.
  8. A person who has not yet attained the legal age for full rights and responsibilities.
  9. A minor, defined legally as someone who has not reached the age at which they are recognized as an adult.
  10. A young person who is not yet legally recognized as an adult.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underage

用法:

指年齡未達到法律或社會上某些標準的人,通常用於限制某些活動,如飲酒、投票等。在法律和社會規範中,未成年者通常不被允許參加成人活動或獲得成人的權利和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

還未成年,不能合法地喝酒。

He is underage and cannot legally drink.

例句 2:

這部電影不適合未成年人觀看。

This movie is not suitable for underage viewers.

例句 3:

未成年者在某些情況下需要父母的同意。

Minors need parental consent in certain situations.

2:Minor

用法:

法律上指未達到成年年齡的人,通常是指18歲以下的年輕人。這個詞常用於法律文件和社會服務中,強調未成年人的特殊保護和權益。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名未成年人,不能獨自簽署合同。

He is a minor and cannot sign contracts on his own.

例句 2:

未成年人在法律上受到特別保護。

Minors are given special protection under the law.

例句 3:

未成年人在某些情況下需要成年人的陪伴。

Minors need to be accompanied by an adult in certain situations.

3:Youth

用法:

通常用來描述年輕人,尤其是在青少年階段。這個詞可以涵蓋從兒童到年輕成人的範圍,強調這一階段的活力和潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕人應該積極參與社會活動。

Youth should actively participate in social activities.

例句 2:

這個計畫旨在幫助年輕人發展他們的技能。

This program aims to help youth develop their skills.

例句 3:

年輕人面臨許多挑戰,包括教育和就業。

Youth face many challenges, including education and employment.

4:Adolescent

用法:

指正在經歷青春期的青少年,通常是指大約12至18歲之間的年齡段。這個詞強調生理和心理的變化,並且通常與成長和發展有關。

例句及翻譯:

例句 1:

青春期的青少年常常會面臨身份認同的挑戰。

Adolescents often face challenges related to identity.

例句 2:

許多青少年在這個階段需要情感支持。

Many adolescents need emotional support during this stage.

例句 3:

青少年時期是個人發展的重要時期。

The adolescent period is a crucial time for personal development.