「防水」這個詞在中文中通常指的是某物能夠抵抗水或潮濕的影響，通常用來形容材料或產品的特性。這個詞可以應用於各種產品上，如衣物、鞋子、電子設備等，表示它們在潮濕環境中仍能保持功能或外觀。
通常用於描述能完全防止水進入的物品，這意味著即使在水中浸泡也不會受到損害。這個詞常用於戶外裝備、電子產品和衣物，特別是在需要防水性能的情況下。
例句 1：
這款防水手錶可以在游泳時佩戴。
This waterproof watch can be worn while swimming.
例句 2：
我們需要購買一個防水包以保護電子設備。
We need to buy a waterproof bag to protect our electronic devices.
例句 3：
這件外套是防水的，適合在雨天穿。
This jacket is waterproof and suitable for wearing on rainy days.
指的是某物能夠抵抗潮濕的影響，通常不完全防水，但能夠在潮濕環境中保護物品不受損害。這個詞常用於描述電子產品、家具和建築材料，特別是在潮濕的環境中。
例句 1：
這種材料是防潮的，適合用於廚房和浴室。
This material is moisture-resistant, making it suitable for kitchens and bathrooms.
例句 2：
這款防潮手機殼能夠保護手機免受濕氣影響。
This moisture-resistant phone case can protect the phone from humidity.
例句 3：
這本書使用了防潮紙，不容易受潮。
This book is made with moisture-resistant paper, making it less likely to get damp.
這個詞通常用於描述能夠抵抗各種天氣條件的物品，無論是雨水、雪、風或陽光。這通常用於戶外裝備、家具和建築材料，表示這些物品能夠在惡劣的天氣條件下保持其功能和外觀。
例句 1：
這張戶外椅子是防風防雨的，非常適合露營使用。
This outdoor chair is weatherproof, making it perfect for camping.
例句 2：
我們的花園家具是防水的，可以抵抗各種天氣。
Our garden furniture is weatherproof and can withstand various weather conditions.
例句 3：
這款防風外套非常適合在惡劣天氣下穿著。
This weatherproof jacket is perfect for wearing in harsh weather.
通常用於描述能夠防止潮濕的影響，特別是在建築和材料方面。這個詞常見於房屋建設和裝修中，表示某些材料或處理可以防止水分進入結構內部。
例句 1：
這種防潮材料可以防止牆壁受潮。
This damp-proof material can prevent moisture from entering the walls.
例句 2：
我們在地下室使用了防潮處理，以防止水分滲透。
We used damp-proof treatment in the basement to prevent moisture seepage.
例句 3：
這種防潮塗料能夠有效保護房屋結構。
This damp-proof paint can effectively protect the house structure.