身分證字號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身分證字號」是指個人在台灣的身份證上所顯示的唯一識別碼。這個字號通常由一個英文字母和一組數字組成,用於識別個人的身份。身分證字號在許多場合中都需要使用,例如辦理各種官方文件、進行金融交易、報稅等。它是台灣居民的重要身份標識,確保個人資料的安全和準確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows who you are.
  2. A special code for identification.
  3. A unique number assigned to each citizen.
  4. A personal identification number used for official purposes.
  5. A code that identifies individuals in government records.
  6. A unique identifier assigned to citizens for legal and administrative use.
  7. An official number that verifies a person's identity in various systems.
  8. A specific alphanumeric code used for personal identification across multiple platforms.
  9. A governmental issued identifier that ensures individual recognition and record-keeping.
  10. A unique identification code that links individuals to their legal and civic records.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National ID number

用法:

這是許多國家用來標識其公民的唯一編號,通常在官方文件中使用。在台灣,身分證字號作為國民的身份識別碼,通常在申請護照、銀行帳戶或其他需要身份驗證的服務時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供你的身分證字號來辦理這個手續。

You need to provide your national ID number to complete this procedure.

例句 2:

在台灣,身分證字號是每個公民的唯一識別碼。

In Taiwan, the national ID number is the unique identifier for every citizen.

例句 3:

請在這裡填寫你的身分證字號

Please fill in your national ID number here.

2:Identity number

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述任何用於識別個體的數字或代碼。在台灣,身分證字號就是一種身份識別號碼,通常在與政府部門或金融機構互動時需要提供。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供身份證號碼來註冊這個服務。

You need to provide your identity number to register for this service.

例句 2:

他的身份證號碼在申請貸款時需要驗證。

His identity number needs to be verified when applying for a loan.

例句 3:

在填寫表格時,請確保你的身份證號碼正確無誤。

When filling out the form, please ensure your identity number is correct.

3:ID code

用法:

這是一個簡化的術語,通常用於指代任何形式的身份識別碼。在台灣,身分證字號可以被稱為 ID code,並在多種情境中使用,包括社會福利、醫療保險等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個 ID code 用於確認你的身份。

This ID code is used to verify your identity.

例句 2:

請在這裡輸入你的身分證 ID code

Please enter your ID code here.

例句 3:

在醫院就診時,你需要提供你的 ID code

When visiting the hospital, you need to provide your ID code.