三角肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三角肉」是台灣的一種肉類料理,通常指的是豬肉的某個部位,特別是前腿或肩部的肉,因為這部分的肉質較為嫩滑,適合用來燉、煮或燒。這種肉類在台灣的夜市和小吃攤中非常受歡迎,常用於製作各種傳統美食,如三角肉飯、三角肉燥等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of meat from a pig.
  2. Meat that comes from the shoulder area of a pig.
  3. A tender cut of pork used in many dishes.
  4. A specific part of pork that is flavorful and popular in cooking.
  5. A cut of pork known for its tenderness, often used in stews.
  6. A pork cut that is commonly used in Taiwanese cuisine for various dishes.
  7. A culinary term referring to a specific cut of pork, often used in traditional Taiwanese recipes.
  8. A versatile cut of pork used in many Taiwanese dishes, prized for its flavor.
  9. A pork cut utilized in many traditional dishes, valued for both texture and taste.
  10. A specific cut of pork that is favored in Taiwanese cooking for its rich flavor and tenderness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork shoulder

用法:

這是指豬的肩部肉,通常肉質柔嫩,適合長時間烹調,常用於燉煮或烤製。這部分的肉脂肪適中,能夠保持肉的多汁和風味,常見於各種料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的三角肉,讓味道更加豐富。

This dish uses fresh pork shoulder, making the flavor richer.

例句 2:

我喜歡用三角肉來做燉肉,因為它特別嫩。

I love using pork shoulder to make stews because it is especially tender.

例句 3:

這家餐廳的三角肉燉飯非常受歡迎。

The pork shoulder risotto at this restaurant is very popular.

2:Pork butt

用法:

這是豬的後肩部位,肉質結實且多汁,適合慢燉或燒烤。雖然名稱中有「臀部」,但實際上是肩部的一部分,因為脂肪分布均勻,常用於製作各種美味的肉類菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

三角肉燒得剛剛好,外酥內嫩,讓人回味無窮。

The pork butt is roasted perfectly, crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2:

我喜歡用三角肉來做燒肉,味道非常好。

I like to use pork butt for barbecue; it tastes amazing.

例句 3:

這道三角肉漢堡非常受歡迎,肉質鮮嫩。

This pork butt burger is very popular, with tender meat.

3:Pork neck

用法:

這是豬的頸部肉,通常肉質較為柔軟,適合用來烤或燉。這部分的肉含有適量的脂肪,能夠增加菜餚的風味,常見於各種亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

三角肉做的湯非常美味,肉質鮮嫩。

The soup made with pork neck is very delicious, with tender meat.

例句 2:

這家店的三角肉串燒特別好吃。

The pork neck skewers at this shop are especially tasty.

例句 3:

我經常用三角肉來製作肉醬,味道非常好。

I often use pork neck to make meat sauce, and it tastes great.

4:Pork stew meat

用法:

這通常指的是切成小塊的豬肉,適合用來燉煮,通常來自於不同部位的肉。這種肉質較為結實,經過長時間的烹調後會變得非常軟嫩,適合做成各種湯品或燉菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道三角肉燉菜特別適合寒冷的天氣。

This pork stew is especially suitable for cold weather.

例句 2:

我喜歡用三角肉來做燉飯,味道濃郁。

I love using pork stew meat to make risotto; the flavor is rich.

例句 3:

這道三角肉湯的味道非常鮮美。

The flavor of this pork stew soup is very delicious.