裝備良好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝備良好」這個詞組的意思是指某人或某物擁有足夠或適當的設備、工具或資源,以應對特定的情況或挑戰。這個詞組常用來形容一個人在某項活動中準備得當,或者某個地方或組織具備必要的條件和資源來執行任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ready with the right tools.
  2. Having what you need to do something.
  3. Prepared with necessary equipment.
  4. Equipped with the right resources.
  5. Having all the necessary supplies to succeed.
  6. Well-prepared with appropriate gear for a task.
  7. Fully outfitted to handle specific challenges.
  8. Adequately supplied to meet demands.
  9. Optimally furnished with tools for effective performance.
  10. Thoroughly prepared with all essential equipment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-equipped

用法:

指擁有所需的所有設備和工具,能夠有效地執行某項任務或應對挑戰。這個詞通常用於描述某個地方、團隊或個人具備必要的資源來完成工作。在軍事、運動、科技等領域,這個詞經常被用來強調準備的充分性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

這支隊伍在比賽中裝備良好,能夠應對各種挑戰。

The team is well-equipped for the competition and can handle various challenges.

例句 2:

這個實驗室裝備良好,能進行先進的研究。

The laboratory is well-equipped to conduct advanced research.

例句 3:

他們的車輛裝備良好,適合各種地形。

Their vehicles are well-equipped for various terrains.

2:Well-prepared

用法:

指在某項活動或事件之前做好充分的準備,通常涉及計劃、資源和策略的安排。這個詞常用於描述人們在面對考試、演講、會議或其他重要活動時的準備狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她為這次演講做了充分的準備,表現得非常出色。

She was well-prepared for the presentation and performed excellently.

例句 2:

我們需要確保在旅行前做好充分的準備。

We need to ensure we are well-prepared before the trip.

例句 3:

這位學生在考試前做了很多準備工作。

The student was well-prepared for the exam.

3:Fully equipped

用法:

強調擁有所有必要的設備和資源,通常用於描述場所、設施或個人在執行某項任務時的狀態。這個詞常見於商業、教育和醫療等領域,強調資源的充足性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家醫院是全方位裝備的,能夠處理各種緊急情況。

The hospital is fully equipped to handle various emergencies.

例句 2:

這個健身房配備齊全,讓會員能夠進行多種訓練。

The gym is fully equipped, allowing members to engage in various workouts.

例句 3:

這艘船是全方位裝備的,適合長途航行。

The ship is fully equipped for long voyages.

4:Adequately outfitted

用法:

指裝備或準備得當,能夠滿足基本要求或需求,通常用於描述個人或團體在特定情況下的準備狀態。這個詞常用於戶外活動、旅行或專業工作環境中,強調裝備的基本充足性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次探險隊的成員都裝備充足,能夠應對各種天氣條件。

The members of the expedition are adequately outfitted to handle various weather conditions.

例句 2:

他們在遠足前確保每個人都裝備得當。

They made sure everyone was adequately outfitted before the hike.

例句 3:

這家公司為員工提供了充分的裝備以確保安全。

The company adequately outfitted employees to ensure safety.