不吸引的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不吸引」這個詞用來描述某事物或某人缺乏吸引力,無法引起他人的興趣或注意。它可以用於形容外貌、性格、事物的特質等方面。通常帶有負面的評價,表示某事物或某人未能引起期待的吸引力或魅力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not interesting or appealing.
  2. Something that doesn’t catch your attention.
  3. Something that is not attractive.
  4. Something that fails to engage or attract.
  5. Something that lacks charm or allure.
  6. A situation or person that does not evoke interest.
  7. Something that does not draw people in.
  8. An absence of appeal or fascination.
  9. A condition where something does not resonate or connect with others.
  10. A lack of allure or magnetism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unattractive

用法:

通常用來形容外貌或設計等方面,表示缺乏吸引力或美感。在形容人的時候,可能會指外表或氣質讓人感到不悅。在形容物品或地方時,則可能表示其設計或環境不夠美觀,無法引起興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色讓它看起來不吸引

The color of this dress makes it look unattractive.

例句 2:

這個地方的裝潢有點不吸引,讓人不想停留。

The decor of this place is a bit unattractive, making people not want to stay.

例句 3:

他對自己的外貌感到不自信,覺得自己不吸引

He feels insecure about his appearance, thinking he is unattractive.

2:Dull

用法:

用來描述某事物缺乏活力或趣味,通常指事物的特質、顏色或風格不夠鮮明或引人入勝。當形容活動或事件時,表示缺乏刺激或娛樂性,讓人感到無聊。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節太無聊了,我完全無法專注。

The plot of this movie is too dull; I can't focus at all.

例句 2:

這個演講實在太無聊,觀眾都開始打瞌睡。

The presentation was so dull that the audience started to doze off.

例句 3:

他的講話方式很無聊,讓人無法投入。

His speaking style is very dull and makes it hard to engage.

3:Boring

用法:

形容某事物或活動讓人感到無聊、缺乏趣味,通常用於形容娛樂性質的事物或活動,表示無法引起觀眾或參與者的興趣。在學校或工作中,無聊的課程或會議也常被這樣形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這堂課實在太無聊了,我快要睡著了。

This class is so boring that I'm about to fall asleep.

例句 2:

他的故事太無聊了,讓我無法專心聽。

His story was so boring that I couldn't concentrate on listening.

例句 3:

這個遊戲實在太無聊了,我不想再玩。

This game is so boring that I don't want to play anymore.

4:Uninteresting

用法:

用來形容某事物或話題缺乏吸引力或趣味,通常表示無法引起人的注意或興趣。這個詞可以用於描述書籍、電影、演講等多種情境,通常帶有負面評價。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容讓我覺得不吸引

The content of this book seems uninteresting to me.

例句 2:

這次的討論話題實在太不吸引了,沒有人發言。

The topic of the discussion was so uninteresting that no one spoke up.

例句 3:

這篇文章的開頭很不吸引,讓我沒有繼續讀的興趣。

The beginning of the article was so uninteresting that I lost the desire to continue reading.