「非等價性」是指兩個或多個事物之間不具有相同的價值、意義或功能。在數學、邏輯、經濟學及哲學等領域中，這個概念經常被用來分析不同事物之間的差異和不對等的關係。非等價性強調的是，不同的選擇、選項或條件之間無法簡單地互換或等同，這在決策過程中尤其重要。
通常用於數學和邏輯中，強調兩個或多個事物在某些特性或條件上不相等或不相同。這個詞在討論數學定理或邏輯命題時非常常見，特別是在證明某個結論需要強調不等式或不對稱性時。
例句 1：
這兩個集合之間存在著明顯的非等價性。
There is a clear inequivalence between these two sets.
例句 2：
在這個論證中，非等價性是關鍵的概念。
Inequivalence is a key concept in this argument.
例句 3：
我們必須考慮這些變數的非等價性。
We must consider the inequivalence of these variables.
這個詞常用於社會科學和經濟學中，表示在不同選擇或條件下，選項之間的價值或意義不相同。這可能涉及到市場上不同產品的價格差異，或是不同政策選擇的效果。
例句 1：
在這個市場中，產品的非等價性使得消費者的選擇變得複雜。
The non-equivalence of products in this market complicates consumer choices.
例句 2：
政策的非等價性可能導致不同的社會影響。
The non-equivalence of policies may lead to different social impacts.
例句 3：
在這次研究中，非等價性是我們需要深入探討的重要議題。
In this study, non-equivalence is an important issue we need to explore in depth.
通常用來描述在數量、程度或品質上的不平等，這個詞強調了不同事物之間的差異。它在社會學和經濟學中常被用來討論收入、資源或機會的不平等。
例句 1：
這個社會中存在著明顯的收入差距。
There is a noticeable disparity in income in this society.
例句 2：
教育機會的差異顯示出社會中的不平等。
The disparity in educational opportunities reflects the inequality in society.
例句 3：
我們需要解決這些資源分配上的差異。
We need to address the disparities in resource allocation.
用於描述事物之間的不同，強調兩者在某些特徵或性質上的不相同。這個詞在比較分析中非常常見，尤其是在科學研究或數據分析中。
例句 1：
這兩種產品在性能上有明顯的不相似之處。
There are clear dissimilarities in performance between these two products.
例句 2：
文化的差異顯示出不同社會的獨特性。
The dissimilarity in cultures showcases the uniqueness of different societies.
例句 3：
在這次調查中，我們發現了參與者之間的不相似性。
In this survey, we found dissimilarities among the participants.