水蓼葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水蓼葉」是指水蓼植物的葉子,水蓼是一種生長在水邊或濕地的植物,常見於亞洲及歐洲地區。水蓼葉在某些文化中被用作食材,尤其是在台灣的傳統料理中,水蓼葉常用來製作湯品或作為配菜,因其具有清香的味道和獨特的口感。此外,水蓼葉也被認為具有一定的藥用價值,常用於中醫中作為解毒或消炎的材料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Leaves from a plant that grows near water.
  2. Leaves that can be used in cooking.
  3. Leaves from a plant that has a unique taste.
  4. Leaves that are often used in traditional dishes.
  5. Leaves that have medicinal properties in some cultures.
  6. Leaves from a plant that thrives in wet environments.
  7. Leaves used in culinary applications and traditional medicine.
  8. Leaves known for their flavor and potential health benefits.
  9. Leaves from a wetland plant, valued in cuisine and herbal medicine.
  10. Leaves that are edible and often used in local dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water Plant

用法:

水蓼是一種生長在水域或濕地的植物,通常在河流、湖泊或沼澤地帶發現。這類植物通常適應水生環境,根系能夠固定於水底,並且能夠承受水流的影響。水蓼的葉子通常呈現綠色,具有一定的彈性,能夠在水中保持生機。這種植物在生態系統中扮演著重要角色,提供棲息地給水生生物。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地區有許多水生植物,包括水蓼。

This area has many water plants, including water smartweed.

例句 2:

水蓼是水邊生態系統的重要一部分。

Water plants like smartweed are an important part of the wetland ecosystem.

例句 3:

水蓼的根系能夠防止水土流失。

The roots of water plants help prevent soil erosion.

2:Culinary Herb

用法:

在烹飪中,水蓼葉被視為一種香草,常用來增添菜餚的風味。它的味道獨特,能夠提升湯品或炒菜的口感,並且常見於亞洲料理中。水蓼葉的使用不僅限於調味,還可以作為裝飾,增添菜品的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

水蓼葉是一種受歡迎的料理香草,特別是在亞洲菜中。

Water smartweed leaves are a popular culinary herb, especially in Asian dishes.

例句 2:

這道湯的調味使用了新鮮的水蓼葉

This soup is flavored with fresh water smartweed leaves.

例句 3:

水蓼葉可以用來製作清爽的沙拉。

Water smartweed leaves can be used to make a refreshing salad.

3:Medicinal Leaf

用法:

在傳統醫學中,水蓼葉被認為具有解毒和消炎的特性。某些文化中,人們會將水蓼葉用於製作草藥茶或外敷,以治療小病或減輕不適。水蓼葉的藥用價值在於其天然成分,能夠促進健康。

例句及翻譯:

例句 1:

水蓼葉在中醫中被用作解毒的草藥。

Water smartweed leaves are used as a detoxifying herb in traditional medicine.

例句 2:

這種草藥茶含有水蓼葉,對身體有益。

This herbal tea contains water smartweed leaves, which are beneficial for health.

例句 3:

他們使用水蓼葉來緩解輕微的發炎問題。

They use water smartweed leaves to relieve mild inflammation.

4:Edible Green

用法:

水蓼葉被歸類為可食用的綠色植物,通常用於烹飪或作為配菜。它的味道清新,能夠增添菜餚的層次,並且在許多地方被認為是一種美味的食材。水蓼葉的營養價值也使其成為健康飲食的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

水蓼葉是一種美味的可食用綠色植物。

Water smartweed leaves are a delicious edible green.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的可食用綠色植物,增添了色彩和口感。

This dish uses fresh edible greens, adding color and texture.

例句 3:

水蓼葉的營養成分使其成為健康飲食的好選擇。

The nutritional content of water smartweed leaves makes them a good choice for a healthy diet.