不朽樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不朽樹」這個詞在中文中通常用來形容某種樹木,特別是那些具有長久生命力或象徵永恆的樹種。在文學和詩歌中,不朽樹常常代表著堅韌、長壽和持久的精神,象徵著不屈不撓的生命力和不變的價值。它也可以引申為某種事物的持久性或永恆性,無論是生命、記憶還是文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that lives a very long time.
  2. A tree that does not die easily.
  3. A tree that symbolizes everlasting life.
  4. A tree that represents strength and durability.
  5. A tree associated with immortality or eternal life.
  6. A tree that embodies resilience and long-lasting presence.
  7. A tree that signifies permanence and unchanging nature.
  8. A tree that symbolizes enduring legacy and vitality.
  9. A tree that represents the concept of immortality and perpetual existence.
  10. A tree that is emblematic of eternal life and unwavering strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immortal Tree

用法:

通常用來形容那些在神話或文學中具有永恆生命的樹木,象徵著不死或不朽的概念。在許多文化中,這類樹木被視為神聖的象徵,代表著生命的延續和永恆的智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

在古老的傳說中,這棵不朽樹是生命之源。

In ancient legends, this immortal tree is the source of life.

例句 2:

他們相信不朽樹能帶來永恆的祝福。

They believe the immortal tree can bring eternal blessings.

例句 3:

這片森林中有一棵被稱為不朽樹的古老樹木。

There is an ancient tree in this forest known as the immortal tree.

2:Everlasting Tree

用法:

指那些象徵著持久和永恆的樹種,常用於詩歌或文學中來表達生命的持續性和不變性。這類樹木通常被描繪為堅韌不拔,能夠抵抗時間的考驗。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說中,這棵永恆之樹能夠見證歷史的變遷。

According to legend, this everlasting tree can witness the changes of history.

例句 2:

她在花園裡種下了一棵象徵愛情的永恆之樹。

She planted an everlasting tree in the garden to symbolize love.

例句 3:

這片土地上有一棵被稱為永恆之樹的古樹,吸引了許多遊客。

There is an ancient tree known as the everlasting tree in this land, attracting many visitors.

3:Eternal Tree

用法:

通常用來形容那些象徵著永恆的樹木,代表著不斷的生命循環和自然的力量。這類樹木在文化和藝術中經常出現,象徵著不斷重生和再生的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵永恆之樹在每個季節都展現出不同的美。

This eternal tree shows different beauty in every season.

例句 2:

在他的畫作中,永恆之樹象徵著生命的無限可能。

In his paintings, the eternal tree symbolizes the infinite possibilities of life.

例句 3:

她在庭院中種下了一棵永恆之樹,希望它能見證家族的繁榮。

She planted an eternal tree in the courtyard, hoping it would witness the family's prosperity.

4:Timeless Tree

用法:

用以形容那些不受時間影響,象徵著永恆和不變的樹木。這類樹木常常被用來表達對自然的敬畏和對生命的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵無法計算年齡的時光樹,見證了幾代人的故事。

This timeless tree, whose age cannot be counted, has witnessed the stories of generations.

例句 2:

在這片古老的森林裡,時光樹靜靜地守護著大自然的秘密。

In this ancient forest, the timeless tree quietly guards the secrets of nature.

例句 3:

他們在樹下許下了願望,希望時光樹能帶來好運。

They made wishes under the tree, hoping the timeless tree would bring good luck.