丰硕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丰硕」這個詞在中文中主要用來形容豐富、充足或成果顯著的狀態。它通常用於描述物質上的豐盈或成就上的卓越。這個詞可以用來形容豐富的收成、成果、經驗或知識等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rich and plentiful.
  2. Having a lot of something good.
  3. Abundant and successful.
  4. Having a large amount of good results.
  5. Characterized by great success or abundance.
  6. Marked by richness and significant achievements.
  7. Indicating a state of plenty and noteworthy accomplishments.
  8. Describing a condition of abundance and substantial success.
  9. Referring to a situation characterized by richness and remarkable outcomes.
  10. Describing a state of being fruitful and yielding significant results.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abundant

用法:

通常用來形容數量或資源的豐富,表示某物存在的數量遠超過一般需要的量。可以用於形容自然資源、食物、財富或其他可獲得的東西。在文學或日常對話中,這個詞常用來強調某事物的多樣性和充足性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的農作物非常豐富。

The crops on this land are very abundant.

例句 2:

這裡的水資源豐富,適合農業發展。

The water resources here are abundant, suitable for agricultural development.

例句 3:

他們的生活充滿了豐富的經歷。

Their lives are filled with abundant experiences.

2:Plentiful

用法:

強調某事物的存在數量非常多,通常用於描述食物、資源或其他可獲得的東西。這個詞在口語和書面語中均可使用,常用來表達某事物的可獲得性和充足性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節的水果非常豐富。

The fruits are plentiful this season.

例句 2:

我們在市場上找到的食物非常多。

The food we found at the market was plentiful.

例句 3:

這裡的野生動植物資源十分豐富。

The wildlife resources here are plentiful.

3:Rich

用法:

可以用來描述某種物質的多樣性或質量的優越,尤其是在形容食物、文化或經驗的豐富性時。這個詞在形容某事物的深度和質量時也經常使用,表達其價值和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常豐富。

The flavor of this dish is very rich.

例句 2:

他的知識非常豐富,值得學習。

His knowledge is very rich and worth learning from.

例句 3:

這本書提供了豐富的文化背景。

This book provides a rich cultural background.

4:Fruitful

用法:

用於形容某事物的成果或結果非常好,通常用於描述工作、研究或努力的成效。這個詞常用於學術或專業的環境,強調某種努力所帶來的正面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的討論非常富有成效。

The discussions at the meeting were very fruitful.

例句 2:

這項研究的結果非常豐碩。

The results of this research are very fruitful.

例句 3:

他們的合作帶來了豐碩的成果。

Their collaboration resulted in fruitful outcomes.