「外靜脈曲張」是指位於身體表面（尤其是下肢）的靜脈因為血液回流不暢而擴張、扭曲的情況。這種情況通常與靜脈瓣膜功能不全有關，可能導致腿部腫脹、疼痛和其他不適症狀。此病症在妊娠、肥胖、長時間站立或坐著等情況下更為常見。
這是最常用的術語，指的是因為靜脈瓣膜失效而導致的靜脈擴張和扭曲。這種情況通常發生在腿部，並可能伴隨疼痛、腫脹和其他不適症狀。
例句 1：
她的腿上有明顯的靜脈曲張，經常感到不適。
She has noticeable varicose veins in her legs and often feels discomfort.
例句 2：
靜脈曲張可能需要醫療干預以減輕症狀。
Varicose veins may require medical intervention to alleviate symptoms.
例句 3：
長時間站立會加重靜脈曲張的情況。
Standing for long periods can worsen the condition of varicose veins.
這是指表面靜脈無法有效回流血液，導致血液在靜脈中積聚，形成曲張。
例句 1：
這位患者被診斷為表面靜脈功能不全，醫生建議他進行治療。
The patient was diagnosed with superficial venous insufficiency, and the doctor recommended treatment.
例句 2：
表面靜脈功能不全可能導致腿部腫脹和不適感。
Superficial venous insufficiency can lead to swelling and discomfort in the legs.
例句 3：
這種情況通常需要穿著醫療壓力襪來改善血液循環。
This condition often requires wearing medical compression stockings to improve blood circulation.
這是指靜脈中的血液因為瓣膜失效而倒流，導致靜脈曲張的情況。
例句 1：
靜脈反流是靜脈曲張的一個主要原因。
Venous reflux is a major cause of varicose veins.
例句 2：
治療靜脈反流可以減輕靜脈曲張的症狀。
Treating venous reflux can alleviate the symptoms of varicose veins.
例句 3：
醫生將會檢查是否有靜脈反流的情況。
The doctor will check for any signs of venous reflux.
這是指靜脈系統的慢性疾病，包括靜脈曲張和其他靜脈功能障礙。
例句 1：
慢性靜脈疾病可能會導致腿部的持續疼痛和腫脹。
Chronic venous disease can lead to persistent pain and swelling in the legs.
例句 2：
這種疾病需要長期管理和定期檢查。
This disease requires long-term management and regular check-ups.
例句 3：
患者被診斷為慢性靜脈疾病，需遵循醫生的治療計劃。
The patient was diagnosed with chronic venous disease and needs to follow the treatment plan prescribed by the doctor.